左下奥歯の根管治療について

歯科恐怖症で十年程虫歯を放置してしまていたのですが、数日前に恐らく歯髄炎の急性症状が出て非常に痛くなり
近く歯科医院を受診することを決めました。そこで質問なのですが
１、下の奥歯はもともと麻酔が効きにくいと知りました。さらに歯髄炎の症状が出ていましたこと、また虫歯を長期放置していたことで、より効きづらくなってしまっているのではという不安があります。（ただ、歯髄炎の痛みは現在は落ち着いており強くかみしめると痛む程度です）
このような場合はやはり麻酔が効かないことを覚悟しなければならないでしょうか。

２、あまりに痛みが強い治療になるようですと先述の通り歯科恐怖症なものでとても不安があるので近所で笑気麻酔や静脈内鎮静法を行っている医院での治療を考えていますが、問い合わせてみたところ、抜歯やインプラントでない通常の歯科治療でのそのような麻酔の使用には消極的な回答でした。
これは上記のような麻酔を行っている医院ではどこもそうなのでしょうか。

３、これはタイトルとは関係ない質問になってしまうのですが、下奥歯では浸潤麻酔が効かない場合伝達麻酔をしていただく場合もあると知りましたが、このような麻酔をして下さるか歯科医師さんに患者から聞くのは医師の方にとっては鬱陶しいものでしょうか。
というのも、知り合いから「あまり専門用語を言ったり自分で調べたことを言ったりすると先生に嫌われるよ」と言われたもので…。

長くなってしまい申し訳ありません。よろしくお願いいたします。