Tweet
注目のQ&Aランキング
対象：キャリアプラン
回答数： 1件
回答数： 1件
回答数： 3件
DRMgrasperさん
ご回答頂きありがとうございます
2008/12/10 02:52 固定リンク
金岡様
ご丁寧に回答頂きまして、深謝申し上げます。
英語も技術も、両方得られればそれに叶うものはありません。
但し、現在通訳学校に通っているのですが、予習復習で毎日睡眠時間3時間程度の生活をしています。
通訳の勉強だけでも、これ程の時間を費やす必要があり、正直申し上げて、プラスアルファで別の勉強をする余裕も体力もありません。
その先に目指す通訳士という仕事が、あまりに理想とかけ離れたものしか掴めないのであれば、通訳の勉強を一切止め、弁理士の資格に一気集中すべきでは、と考えた次第です。
不器用ながらも、2つの勉強を同時に挑戦するのが一番得策でしょうか・・・？
DRMgrasperさん （ 山口県 / 33 歳 / 男性 ）
（現在のポイント：-pt）
この回答の相談
33歳会社員です。
半導体エンジニアとして電機メーカーに就職後、3年前に技術英語の力を認められ、自動車メーカーに転職しました。
現在は海外工場の技術対応をしています。
元… [続きを読む]
DRMgrasperさん （山口県/33歳/男性）
このQ&Aの回答
英語のできるエンジニアを目指してください
運営 事務局(オペレーター)
2008/12/08 22:22
英語を足場に、広く自立の道を探りましょう。
葉玉 義則(キャリアカウンセラー)
2008/12/09 02:44
本気で独立をお考えでしょうか?
藤崎 葉子(キャリアカウンセラー)
2008/12/09 23:32
ありがとうございます
2008/12/10 03:10
このQ&Aに類似したQ&A
