コストは高いです。

規模にもよりますが、一般的に動画の有料配信を実施するには、
初期コストとして600〜700万円、
ランニングコストとして
　・回線費用、サーバー費用　　月額200〜300万円
　・エンコード費用
　・機材管理、コンテンツ管理の人件費
等で月額500万円前後が必要となります。

これは、一例なので安いところから高いところまであるので、参考程度です。
(※一般的な動画配信専門サイトやサービスを行っている企業の規模の場合です。)

●コストがかかる部分として
　■課金システム
　■サーバー(回線)　　ではないでしょうか。

私が参考程度にWEBサイトを調べた状況ですと、
課金システムはおおよそ150万から300万(ハードのみです)です。

もちろん配信中にサーバーの負荷で配信不能なんていう状態は論外ですので、サーバーのコストも高くなります。おそらく、現在使用されているサーバーではスペック不足かと思います。格安のストリーミングサーバーレンタルもありますが、負荷状況などの安心を買うという意味で月額10万円以上は考えておいた方がいいと思います。
自社でサーバーを設置するという場合はさらにかかります。

それ以外に課金システム等のメンテナンスを考えると月々(維持費など)の金額も大きくなります。

最低でも、
初期で200万から300万円以上、
月々20万以上は見ておいた方がいいかと思います。