義父母とじっくり話し合うといいですね

　お義姉さんのことでのご心痛お察しいたします。
悔やまれるのは生命保険金受取人の名義をしていなかったことでしょうか。
悔いても致し方ないですね。法律上、遺産の分割はおっしゃる通りですね。
お義姉さんと儀父母との間がうまくないとのこと。あなたの存在が大きいですね。
ご両親とのあいだに入り、
１）義父の相続の放棄が可能かどうか　２）受領した保険金の贈与ができるか

相続の放棄は相続人が申し出ればできます。預貯金の１５００万円がそっくり入るかどうかで、今後の生活に大きな安心ができると思います。お義姉さんも入れご両親とあなたと三者で時間をかけ話し合いをすることですね。
生命保険金については、あなたのおっしゃるように贈与という形をとるしかないですね。

　義父とお義姉さんがあまりうまくいってない状況で、都合の良いお話ですが、お父さんから見たら大事な息子の嫁さんです。本来なら実家に入りあとを継ぐ立場にあったかと思います。お義姉さんの体があまり丈夫でなく、仕事もうまくつけないとなれば、お父さんの情にすがるしかないと思います。幸いなことにあなたが、とてもお義姉さん思いであることです。4年間家族として接していたのですから、お兄さんが亡くなり複雑な気持ちでしょうが、大好きなお兄さんのためにも、これからも先お義姉さんとあなたがたご家族が円満に生活できることをお祈り申し上げます。