性格による手術拒否…

ウェルシュ・コーギー♂10歳です。

攻撃的な犬は暴れてしまうので、脳の手術は受けられないと、かかりつけ医から言われました。これは本当で、当たり前の事でしょうか？
では、同じ様な性格の日本犬…飼い主にのみ一途な犬種は、手術不可能という事でしょうか？闘犬などはどうするのでしょうか？

「MRI検査も手術も不可能。これ以上は自宅治療しか手の施しようが無い」…という診断結果に納得がいきません。極論で言えば、ライオン等の猛獣の治療や手術は不可能という事になってしまいます。

何にせよ、かかりつけ医から他の病院への“紹介は不可能”と言われてしまいました。飼い主としては八方塞がりです。
同時に、一緒に暮らしているメスの発情によって興奮し、病気が悪化している可能性があるとされ…両犬の去勢・避妊をするか、メスを手放すか…とも言われました。無理。不可能です。

攻撃的な犬や、点滴が出来ない犬は…本当に見捨てるしかないのでしょうか？治療方法は無いのでしょうか？教えて下さい。
“どんな犬でも治療・手術して頂ける病院は存在しないのですか？”

というか、そもそも家ではとてもおっとり温和で賢い犬なのです。新参者のメスとも仲良く遊んでいます。
郵便局員や配達員などの、テリトリーへの侵入者には当然吠えますが。同様に「痛い事をしてくる人がいる」病院でも豹変します。
臆病で警戒心がとても高いだけだと、飼い主的には愛犬を評価しています。この度の美容院（他店）でも大人しかったそうです。一度信頼を得ると大丈夫みたいです。餌やおやつに関しても、相手を問わず貰って食べます…そんな子でも本当に無理なのでしょうか？ホテル経験も沢山あります。どの施設でも問題行動は報告されませんでした。
ご回答・アドバイス…宜しくお願い致します！