Tweet
- 稲垣 史朗
- パウダーイエロー 代表取締役 兼 チーフデザイナー
- 神奈川県
- 店舗インテリアデザイナー
-
0467-88-1981
柄と柄の組み合わせに対する思いとは・・・
欧米では柄と柄を組み合わせることに対しては、独特の感覚や美意識を持っています。
日本の家庭ではあまり見ることの出来ないインテリア感覚ですね～
本来、柄と無地のコンビネーションがインテリアの基本となりますが
こと欧米に関してはその様な概念が無い様ですね！
これは歴史に裏付けられた宗教感や宗教壁画の影響が濃いからと思います。
日本人がこの様な組み合わせをした場合には
絶対にちぐはぐになり、取り入れることがない様におもいますね・・・！？
It is ... with the thought for the combination of handle and handle
I have a unique sense and sense of beauty for putting a handle and a pattern together in Europe and America.
It is shin ... for the interior sense that
I cannot watch very much at the home of Japan
Originally a handle and a plain combination of the interior become basic
There does not seem to be the thing concept that European and American,it looks like it when I relate to it!
I think that the influence of a feeling of religion and the religion fresco supported by the history has dark this.
When a Japanese works as such a pair
Become absolutely incoherent, and sulk main now as do not take it in; ...?
欧米では柄と柄を組み合わせることに対しては、独特の感覚や美意識を持っています。
日本の家庭ではあまり見ることの出来ないインテリア感覚ですね～
本来、柄と無地のコンビネーションがインテリアの基本となりますが
こと欧米に関してはその様な概念が無い様ですね！
これは歴史に裏付けられた宗教感や宗教壁画の影響が濃いからと思います。
日本人がこの様な組み合わせをした場合には
絶対にちぐはぐになり、取り入れることがない様におもいますね・・・！？
It is ... with the thought for the combination of handle and handle
I have a unique sense and sense of beauty for putting a handle and a pattern together in Europe and America.
It is shin ... for the interior sense that
I cannot watch very much at the home of Japan
Originally a handle and a plain combination of the interior become basic
There does not seem to be the thing concept that European and American,it looks like it when I relate to it!
I think that the influence of a feeling of religion and the religion fresco supported by the history has dark this.
When a Japanese works as such a pair
Become absolutely incoherent, and sulk main now as do not take it in; ...?
| コラム一覧 |
このコラムの執筆専門家
- 稲垣 史朗
- （神奈川県 / 店舗インテリアデザイナー）
- パウダーイエロー 代表取締役 兼 チーフデザイナー
物販（アパレル系）と美容クリニックのデザインが得意。
店舗のデザインに特化したお悩みを相談してください。デザインから現場施工まで1000件以上の経験がございます。誰に、何を、どの様に、お店を開店したらよいのか？不安な点は全てご相談に承ります。
0467-88-1981
このコラムに関連するサービス
リフォームとは、ちょっとしたアイディアから生まれて来るものです。
- 料金
- 2,000円
時間を掛ける事無くキッチンのリフォームが１日にして変身致します。
煩わしい工事は一切無く、朝から夕方までにキッチンが完全にリフォーム出来ますので、晩ご飯は新しいキッチンで準備ＯＫです。
このコラムに類似したコラム
日本では見られない海外のインテリア特集 稲垣 史朗 - 店舗インテリアデザイナー（2014/04/16 10:56）
インテリア（窓）の歴史♪ 山積 多希子 - 窓装飾プランナー（2013/04/23 20:00）
幸せはシンメトリーの法則の中にあります。 稲垣 史朗 - 店舗インテリアデザイナー（2013/01/23 12:00）
オーダーカーテンを通信販売で購入? 戸澤 寿史 - インテリアデザイナー（2013/01/17 18:15）
2013年メゾン・エ・オブジェのテーマは「エッセンシャル」 上田 桐子 - インテリアコーディネーター（2012/11/29 12:44）
