「煙霧」は英語で? - 英語全般 - 専門家プロファイル

伊東 なおみ
ILSランゲージスクール 英語講師および日本語教師
東京都
英語講師および日本語教師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:英語

伊東 なおみ
伊東 なおみ
(英語講師および日本語教師)
大澤 眞知子
大澤 眞知子
(カナダ留学専門家・英語教育者)
伊東 なおみ
(英語講師および日本語教師)

閲覧数順 2017年02月21日更新

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

「煙霧」は英語で?

- good

  1. スキル・資格
  2. 英語
  3. 英語全般

Hello everyone!

It's a little late to bring up this topic, but.....
(ちょっと遅れた投稿になってしまいましたが、、、)

Tokyo (and surrounding areas) was completely covered in a yellowish brown smog, which included lots of sand and dust so-called *"haze" on March 10.
(3月10日、東京(とその周辺エリア)はいわゆる「煙霧」と呼ばれるたくさんの砂塵を含む黄褐色のスモッグ[煙霧]に覆われました)

I was driving on Yamate Dori and literally "heard" the sand hitting the *windshield.
(山手通りを運転していると、「文字通り」砂がフロントガラスを打ち付ける音が聞こえました)

Most of us believed it to be *"yellow sand [Asian dust]", but *the Meteorological Agency insisted that it was *"haze".
(ほとんどの人が「黄砂」だと思いましたが、気象庁は「煙霧」であることを強く強調しました)

The moment was really windy, sandy, and so scary!!!


extremely low visibility in Shinjuku

 |  コラム一覧 | 

このコラムに類似したコラム

「猫の手も借りたい」は英語で? 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2013/11/22 20:30)

「木枯らし一号」は英語で? 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2013/11/13 15:00)

「梅雨」は英語で? 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2013/06/08 20:30)

「妊娠している」は英語で? 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2013/05/31 20:00)