祖父から生前に譲り受けた土地について

　祖父様からお父様が当該土地を購入していても、お父様の所有権を証明できる状況にない場合（不動産登記の名義を変更されていない、契約書が残っていないなど）、祖父様の土地として、遺産分割協議という相続人全員の話し合いで分けることとなります。相続人は、お父様、お父様のご兄弟、ご存命であれば祖母様です。
　ご実家の土地は相続人全員の相続財産となります（お父様も相続人の一人です）。お父様が他の相続人から土地を購入するのでしたら、仮に相続財産が土地のみとすると、お父様以外の相続人が相続する部分について、要求があれば時価相当額の土地代金を支払うことになります。
　お父様の所有権を証明できる資料（登記簿謄本で移転の原因が“売買”になっているかどうかなど）があれば、解決は早いと思います。無い場合、祖母様がご存命であれば相続財産の1/2を相続されますので、そのあたりから解決策が見いだせるかもしれません。