何故そのような環境に？

屋外で飼わなければならない理由は何でしょうか？
吠え声に困っていらっしゃるので番犬ではないのでしょう。2匹いるのは寂しくないように、という理由でしょうか？
私はこの子達の飼育環境に違和感を覚えます。
なぜなら「雨風しのげて遊び相手もいる十分満たされた環境」と思っているのは人間だけで、5か月のワンちゃんが本当に欲しいのは家族との接触だったり、刺激的な遊びの時間であるはずだからです。

それから「何もないのに吠えている」というのはあくまでもまつぼっくりさんの視点であって、吠えているワンちゃんには必ずそれなりの理由があるはずです。
人恋しくて吠えている、通行人に吠えている、猫やカラスをみつけて吠えている、もう一方の犬と遊びたくて吠えている、暇で仕方なくて吠えている、などなど。
想像するだけでも吠える理由はいくらでも挙げられますが、それらを見つけられなければ、対処の仕様もありません。

それから、すでに他の先生も指摘されていますが、生後5か月の子犬というのは、その子の将来を左右するといっても過言でないくらい、とっても大切な時期にあたります。この時期の子犬は積極的に人間社会、犬社会、そしてこれから出会うであろう様々な刺激に会う機会を与えてあげて欲しいと思います。

まだ5か月の子犬です。
まつぼっくりさんが今からでもしっかり犬という動物についてお勉強され、ワンちゃんに適切な環境を与え、十分なしつけをすれば、今よりずっと楽しい愛犬との生活が送れることと思います。