ご質問ありがとうございます。

ぱっぱらさん、はじめまして。
ご質問ありがとうございました。
画像を補足していただきましたので、分かり易かったです。
どうぞよろしくお願いいたします。

補足していただいた画像からですと、大きく色合いが異なるという程では無いかなと感じたのですが、床は『グレージュ』との事ですので、画像より現物はもう少し『濃いめ』の色合いだと考えさせていただきます。

まず最初に、色味に関しては『個々のお好み』という要素が大きい分野ですよね(身も蓋も無いですが…　笑)
それを踏まえて、私の個人的意見を述べさせていただきます。
ぱっぱらさんがご例示くださった『チェスナット＋ホワイトオーク』の組み合わせ、全くおかしくないと思いますよ！

デザインとして色合いを捉えると、同じ色調を使う事で『コンセプト感』を演出する事も可能ですし、あえて色調を変える事で『アクセント』を演出する事も可能です。
そんなテクニック論はありますが、日常生活においては、建具や床のみならず家具や雑貨を含めた『インテリア』が、ぱっぱらさんに心地よいと感じられる空間である事が一番大切だと思います。

建具や床の色を決断する前に、お店や雑誌でお好みの家具を眺めてみるのも、ぱっぱらさんがイメージをまとめるて決断するのに効果的ですよ！
また、可能であれば、工務店さんやＬＩＸＩＬさんにお願いして、大き目な『現物見本』を取り寄せていただき、床と建具といった感じで水平垂直に並べて見比べてみる事をお勧めいたします。

ぜひ、ぱっぱらさんらしいお部屋を、楽しみながら造っていってくださいね！