共有持分の私道について

補足

今回の道路位置指定の場所はもともと古くご近所に何件かあって一画だけ注文建築で建設会社に新築工事をしている場所ですか？　または建設会社の分譲地の一画でしょうか？
分譲地であれば、建設会社の負担で全て下水道工事をします。建設会社のほうへ言うべきです。
捕捉を見ました。
埼玉県は過去の集中豪雨において水災害後、減災対策として雨排水については下水道に流すのではなく、宅地内地下浸透処理をしなさいという指導要綱か条例で雨水流出規制があるので、建設会社のほうもそれがわかっているので宅地内処理という考えでいるのかもしれないですね。
最近、全国で集中豪雨の水災害による被害があちらこちらで起きていますので、市の下水課のほうにお尋ねになって、現在、市のほうで雨排水についてどのような考え、判断でいるのかお尋ねになって確認するのも一つですね。
雨排水については地下奥深くに穴を掘って、集中豪雨が来た際、地下内に一時的にでも貯水できるようにして地下浸透をさせていくのですが、あまり大きな穴を空ければ地盤沈下につながりますので、市単位で開発行為が行う場合は、雨水排水については、宅地内に雨水の排水マスを設け、宅地内の雨水のオーバーフォローした雨水は道路の溝に側溝を設けてそこに流すようにしてその側溝を公道の雨排水菅に流し、川に流している場合と町単位で貯水池などに一時的に雨水を貯めて地下浸透をさせている地域もありますので。道路位置指定の側溝の下水道設備（道路側溝設置義務）について市のほうでも管理整備してくれているのかどうか、やはり共有の所有者の責任の範囲で管理をする事になっているのか、確認をなさったほうが良いですね。
この件で、ご近所とトラブルにならないようにするには、こちら側も集中豪雨の際は心配ですので市のほうにも確認をしたり、建設会社に相談して善処している事をご近所の皆様にもご理解頂いた上で、お互いに知恵を出し合って、問題を解決していきましょうという事が大事でないかと思います。