『TV出演-仏国営放送FR３-‘en 3 mots’』

ネーミングいいネーミングは、やはり、プロに任せてみる 2008-02-25 14:19

こんにちは、ノーメン・ジャパンの島田千草です。

ノーメングループCEOマルセル・ボットンが対談ゲストとして、フランス国営テレビFrance 3局の２月１２日夜のニュース番組内の‘en 3 mots（オン・トロワ・モ）’に出演しました。

弊社ホームページHot Newsにて、対談内容（動画ムービー）を公開しております。

ビジネスパーソンたちの生きたフランス語、顔の表情やジェスチャーもフランス語が理解できなくとも結構面白いです。

番組内の画面構成も、日本とはちょっと違うような気がします。
ぜひご覧になってみてください。

番組タイトルの ‘en 3 mots’を直訳すると、ひとこと、ふたこと、みことの「三言」のことです。

番組の趣旨からすると、「３つのキーワード」のこと。

今回の放送の「３つのキーワード‘en 3 mots’」は、
nom（ネーム） / creation（クリエーション） / controle（コントロール）

対談内容の日訳は字数の都合で割愛しますが、マルセル語録をいくつかご紹介しましょう。

いい商品は時間さえかけていけば、必ず売れていくもの。

さらに、いいネーミングをもった商品は、消費者の購買意欲を掻立てる。

よって、短い時間で結果を得ることができる。

時間短縮が可能となる。

>グローバルネーミング開発
世界へ挑むブランドネーム・CI開発

株式会社　ノーメン・ジャパン
www.nomenjapan.com

<< 『いいネーミングは、やはり、… 今年の締めくくりに >>