交通量の多い道路に近い掃き出し窓

木造 の在来工法の２階建て新築予定です。
（２階建てと言うのは建築条件でそれ以上はできません）

方角はまっすぐから丁度４５度ぐらいの角度になっていて、角地で５０坪のほぼ正方形の土地です。
南西側と南東側が６ｍの小さい道路（この区画の方のみ使う道路）で、北西側と北東側には新築で家が建ちます。
ですが南西側は道路を挟んでコンビニぐらいの空き地（現在売り出し中）があり、その先は交通量の多い国道です。
（現在その空き地はコンビニ向けに販売する申請中との事ですし、国道沿いで条件が良いので売れないことはないと思われます）

現在のプランでは南東向きにリビング、それと隣接して和室という案なのですが、掃き出しの大窓はリビングは南東、和室は南西となっています。


●気になること

和室の掃き出しが南西になるため、交通量の多い道路側になります。
そのコンビニができてしまえば直接見えることはないですが、騒音や排気を考えると開けっ放しで生活するには支障があるのでは？と気になっています。
リビングはその点を考えて、南西側の窓はスリット等の採光と通風の為だけの窓にしようと思っています。

今の設計士の方にはせっかくの角地だし、採光のために中庭とかつくったりしないで、素直に真四角で南西と南東に窓をつけるのが一番いいと言われていますが、どうしても南西側の掃き出しというのが引っかかります。
南東側でも直接面していないだけで、条件は余り変わらないと言われればそういう気もするのですが...。

和室は現プランの南西側から変更して、南東側へリビングと並ぶようにし、掃き出しは南東側に統一して、南西側はあくまで採光や通風用という窓にする方がよいでしょうか？
もっとこういった解決策があるという事がありましたらご教示ください。

よろしくお願い致します。