ご自身のペースで、お話されてみては如何でしょうか。 - 早乙女 明子 - 専門家プロファイル

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。
早乙女 明子 専門家

早乙女 明子
建築プロデューサー

1 good

ご自身のペースで、お話されてみては如何でしょうか。

2006/10/15 17:24

こんにちは、コヤクミさん。
不動産売買&リフォームの株式会社ガウディ 早乙女明子です。

今回の玄関のリフォームについてですが、私自身不動産からリフォームの世界に入りましたので、初めの頃専門用語が良く解らず苦労した経験があります。

工事の名称や各部位の名称、相手がプロだからといって、専門用語を使う必要はないと思います。

私自身毎日様々なお客様に接してプランニングをしていますが、お客様の要望がプランナーに伝わることが大事、だと思うのです。

私共のお客様の場合、家庭の主婦の方も多いので、正式な名称をお話になる方のほうが少ないです。

『ここ!がね・・・』と理想とする写真を指差す方、実際のおうちで『この辺のところ』と示す方、様々ですが、問題なく工事は完成します。

プランニングをきちんとすることが大事ですので、相性の良いプランナーを見つけるために、いろんな業者さんに会ってみると良いと思います。

地方によって名称が異なる場合、同じ名詞でも示す場所が多少異なる場合があり、日本狭しといえど、様々な言葉があります。
言葉は正しいのにニュアンスが違って伝わってしまっては、論外です。

内装仕様も和洋折衷な今日この頃、言葉の力より、イメージの共有の成功率のほうが、大切かもしれません。

お客様が専門用語が解らない事を気にするプロは少ないと思います。

逆に、簡単なポンチ絵(マンガ)を描いてお伝えになったりしてみるのも手です。

質問の答えになっていないと思いますが、プロ側の心理が伝われば、と思い回答させて頂きました。

最後に、コヤクミさんのリフォームの成功を陰ながら応援させて頂きます!

回答専門家

早乙女 明子
早乙女 明子
( 東京都 / 建築プロデューサー )
株式会社ガウディ 代表取締役
03-3409-2601
※お電話の際は「"プロファイル"を見た」とお伝え下さい。

不動産取引から設計デザインまで

住まいや店舗などの空間と、真摯に向き合いたい。・・・不動産取引を数多く重ねた結果の結論。完成した空間に自分を合わせるではなく、『自分に合わせた空間をしっかりと作りたい』と考えていらっしゃる方の、お役に立てたら幸いです。

(現在のポイント:-pt このQ&Aは、役に立った!

この回答の相談

玄関について

住宅・不動産 リフォーム・増改築 2006/10/13 15:01

玄関についての質問ですが
玄関扉と上がり框の間、靴を脱ぐスペースは厳密にいうと何か特別な名称があるのでしょうか?
と言いますのも、今回リフォーム工事を考えておりまして施工業者さんに施工部位をどう説明すればいいか困っております。その部分のみのリフォームを考えていますのでよろしくご教示ください。

コヤクミさん (東京都/25歳/女性)

このQ&Aの回答

玄関たたきです 各務 謙司(建築家) 2006/10/13 16:29
他の言い方では! 2006/10/13 18:25

このQ&Aに類似したQ&A

築2年の戸建て建売住宅をリフォームしたい! とばちゃんさん  2016-11-10 22:25 回答1件
高架水槽、最上階のマンションの水圧改善方法 ごがつうまれさん  2015-08-21 21:00 回答1件
フローリングの貼り直し sakura99さん  2014-11-03 23:47 回答2件
マンションリフォームの工期遅延について質問です。 ガンダムさん  2014-05-08 11:30 回答1件
建築士の方の現場管理とは・・・ Gontaroさん  2013-12-19 22:52 回答1件