手術の詳細が不明ですので適切に回答出来きるかは難しいのですが、乳腺腫瘍のあった分房だけ取っているのか、乳腺腫瘍があった側の乳腺を全て取っているかにもよります。
ご質問の下腹部の奥の方の塊が鼠径リンパ節ならリンパ節転移の可能性があります。
また手術部位近傍の小さいできものは局所再発の可能性もありますので、出来るだけ早く病院を受診されたほうが良いでしょう。
また悪性ならどのくらいの速度という指標はなく、胸部レントゲンを含めた定期的な健診が必要になりますのでかかりつけの先生と相談されることをお勧めします。