近隣問題は複雑です

ハゼモト建設の櫨本と申します。

ご質問の件についてのお答えですが、状況が十分に把握できないところもありますので、わかり得る情報から判断させて頂くと手続き的にkintakintaさんのご要望は何の問題もないように思われます。

最終的には電力会社の判断となりますが、隣地との境界上でもないですし、ましてやその私有地の権利も持ち得ていないのであれば、同意を求める意味があるのか疑問に思われます。
電力会社がそういった背景を十分に理解しているのでしょうか？

私も最近水道の件で同様な事を経験しました。
同じように私有地でそこに水道を地主さんが引き込んでいて、新たに新築するにあたりその水道管から引き込む際に役所から近隣の同意を求められました。
その水道管から過去に遡ると数件のお宅が引き込みをしていますが、その中に水圧の低下を理由に同意しないお宅が１件ありました。
その水道の権利は地主さんにあります。
役所の見解としては「同意」を求める行為が必要で、必ずしも「同意」は必要がないとの事でした。
考えて見れば当然です。
その方も使用者でありますが、権利者ではないし、地主さん含め他の使用者は全員「合意」なのですから、その方の意見が方向性を左右するものではありませんとの事でした。

今回の事も役所と民間電力会社との違いはあれ同様の解釈が適用できるのではないかと思います。
水道と違って電圧が降下するなんていう心配はないのですから、「同意」しないというのは使用上の問題より別なところに問題があるのかも知れませんね。

通常、クレーム防止を含めて電力会社としては手続き上、関係者に「同意」を求めてくると思います。
しかし、隣地の方が権利者・関係者でないことが明確になったら、また違った見解になると思います。
権利関係を明確にするために謄本などの提出が必要かと思われます。
電力会社にその点を十分に説明し前向きな協議をしていくと良いのではないでしょうか。

もちろん「感情」という問題は残るかも知れますから、隣人ですのでなるべく穏便に･･･というのが理想的な展開なのですが、ここにご質問されているということは、その方向性ではないという事だと思いますが、なるべく穏便な解決を期待しつつ予備知識として活用されたら如何かと思います。