「鏡開き」は英語で? - 英語全般 - 専門家プロファイル

伊東 なおみ
ILSランゲージスクール 英語講師および日本語教師
東京都
英語講師および日本語教師
専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

「鏡開き」は英語で?

- good

  1. スキル・資格
  2. 英語
  3. 英語全般

Hello everyone!

今日は「鏡開き」ですね。

「鏡餅」(New Year rice cake offering to the gods)については、以前のブログでもご紹介しましたが、さて、「鏡開き」は英語では何というのでしょうか?

Kagami Biraki literally means "Opening the Mirror", which usually falls on January 11. We break and eat New Year rice cake, so-called Kagami Mochi, hoping for our health in the New Year.

さて、今年も鏡開きにあやかって、一年間元気にやって行きたいと思います。

本年もよろしくお願いいたします!



 |  コラム一覧 | 

このコラムに類似したコラム

「すずらん」は英語で? 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2013/04/22 09:00)

「ワイルドだろぉ」は英語で? 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2012/12/04 22:30)

「飛行機雲」は英語で? 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2012/09/28 19:00)

「一期一会(いちごいちえ)」は英語で? 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2012/09/10 21:30)