言葉の壁  - 婚活全般 - 専門家プロファイル

社団法人橘流恕学アカデミー 理事長 講師
東京都
マナー講師
080-3301-9725
※お電話の際は「"プロファイル"を見た」とお伝え下さい。

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:婚活

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

言葉の壁 

- good

  1. 人生・ライフスタイル
  2. 婚活
  3. 婚活全般
講習

英語が話せない苦い思い出


みんさまは英語はお得意ですか?

私は書くのはなんとかですが

話すのはうまくできません

聞き取るのは特に難しいです

英語にカタカナでルビを振るような学び方をしたせいか

ネイティブの発音がききとれないのです

簡単な単語ほど聞き取り難いです


2009年2月 ブルーノート東京にて

ある 世界的なサックス奏者に声をかけられました



ちょうどその日は日本文化の仕事の帰りでしたので

着物でした

一番後ろの席でしたが

K・G氏が楽屋に入るときに着物の私を見つけて

私たちの席に座られました

着物の話 日本が大好きだという話

いろいろ話して下さいました

帰り際には楽屋に招待されました

ひょんなことから翌々日もご招待を受けました

もちろん一人ではありません

私の仲間も一緒です

そのとき ある日本の歌が知りたいと口ずさまれました

「この歌が気にいっている なんという歌?教えてほしい」と聞かれ

お教えしました 日本の唱歌でした

その後も「この歌はなんですか?」

と尋ねられることが続きました

その歌が何だったか忘れてしまいましたが

たしか・・・「赤とんぼ」だったでしょうか・・・


こういう曲が好きだそうです

それからもメールを下さり

英語でのやり取りがしばらく続きました

そのうちに 電話を掛けて下さるのですが

私は聞き取れず 電話に出るのが恐怖になってしまいました(笑)

私にはとてもうまく応えられないので

ちょうど日本公演のあとに香港公演がありましたので

申し訳なく 

香港大学の教授でジャズがお好きで

日本語にも日本文化にも精通していらっしゃる先生におつなぎして

お役を降りました(笑)


もっと 英語ができたらと本当に思います



今回 LINE を繋いだインドと茶道の高校生

Sちゃんは日本語もぺらぺらですが

文字は書かないようです

Kちゃんは 英語は大好きだそうですが

あまり得意ではないそうです


こんな二人が末永く 繋がってくれたいいな

Kちゃんが英語が普通に話せるようになってくれたらいいな

ほんとうに そう思います



世界がつながるために

言葉の壁はやはり取り除かなくてはならないと感じます


日本の子どもたち 英語を話せるようになること

そして 日本のことを英語で説明する力が必要だと

強く感じるこのごろ

この記事を読んでいて思い出しました





私のひとり言でした



カテゴリ このコラムの執筆専門家

(東京都 / マナー講師)
社団法人橘流恕学アカデミー 理事長 講師

孔子の教え「恕」の精神を科学で紐解くマナーコーチング講師

単なるマナー講座ではなく、マナーを身につけること、所作や姿勢を変えることで、生き方を変える「マナーコーチング」を実施。自信をもち、人生を生き生きと生きるための「TOCfEコーチング」を実施。悩みをご自身で分析するファシリテーターをつとめます。

080-3301-9725
※お電話の際は「"プロファイル"を見た」とお伝え下さい。

カテゴリ 「講習」のコラム

内閣平成29年桜を見る会(2017/04/15 17:04)

二十四節気「清明」(2017/04/04 13:04)

『恕』と平和の歩み考(2017/03/29 13:03)

「恕」と日本の四季考(2017/03/29 11:03)