「倍返し」は英語で? - 英語全般 - 専門家プロファイル

伊東 なおみ
ILSランゲージスクール 英語講師および日本語教師
東京都
英語講師および日本語教師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:英語

山中 昇
山中 昇
(英語講師)
伊東 なおみ
(英語講師および日本語教師)

閲覧数順 2017年02月23日更新

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

「倍返し」は英語で?

- good

  1. スキル・資格
  2. 英語
  3. 英語全般

じぇじぇじぇ!

気がつけば、時はすでに9月後半、いつの間にか2020年オリンピックが東京に決定し、台風が通過し、そして今週はもうお月見の週

しなければならないことが山積みですが、いつやるの??

今でしょ!

と言われそうですが、どうもエンジンがかからない。。。

こんなことでは、のちのち倍返しにあいそうだ。。。

それでも、お・も・て・な・しの心は忘れずに、毎日みなさんのお越しを笑顔でお待ちしています



View of the Tokyo Metropolitan Government Building from ILS Language School


<関連英語表現>

*じぇじぇじぇ!
Holy cow!(「ひえ~!」「あらまあ!」「なんじゃこりゃ!」「なんてこった!」など驚きを表す)
その他の表現:
Oh my god!(「たいへん!」「あらまあ!」など)
No way!(「うそでしょ?!」「あり得ない!」「すごい!」)
No kidding?(「まじ?!」「冗談でしょ?!」)
Really?(「ホントに?」「まじ?」)

*今でしょ!
When will you do it? Now is the time.(「いつやるの?」「今がその時期でしょ!」)
If not now, then when?(今やらなきゃ、いつやるの?)
Now or never.(やるなら今だ)

*お・も・て・な・し
hospitality

*倍返し
Take double the payback!(「倍返しだ!」)
An eye for an eye.(目には目を)
I'm gonna get double revenge!(倍に復讐してやる!)



Hanzawa Naoki stickers being sold at one of the TBS gift shops. Thanks O-chan!!

 |  コラム一覧 | 

このコラムに類似したコラム

「新入社員」は英語で? 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2013/04/08 21:00)

英検1級道場-BBC記事からネイティブの表現を学ぶ 山中 昇 - 英語講師(2014/06/03 07:22)

今年の漢字2013年 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2013/12/14 20:30)

昨日の「新宿クイズ」の答え 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2013/12/10 19:00)

「乾燥注意報」は英語で? 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2013/11/21 21:30)