屋内と屋外。

屋内と屋外。
刺激の違いはあります。
ただ「 家の中では言う事をよくきくおりこうさん」ということは
リーシ（リード）を付けていなくても、ボストンテリアさんとのコミュニケーションは十分にとれているということだと察します。
つまり、リーシで「力のコミュニケーション」をとらずとも、意思疎通が図れている。
これって凄いこと。

では、例えば、下記の状況下において、みんみんさんは、指示（コマンド）を使って、ボストンテリアさんにどれほど伝えられるでしょうか？

・みんみんさんが、ソファー等に座って
・みんみんさんが、床に座って
・みんみんさんが、就寝前
・みんみんさんが、食事中
・フレンチブルさんの視界外から
・寝室にて
・お散歩に行く前の玄関
等

例えば、上記で不十分であるとしたら、外に出ているときの指示は、ボストンテリアさんに、しっかりと伝わっていない（伝えられていない）可能性もあります。まずは、落ち着ける環境下において、どの様な状況（みんみんさんがどのような体制、精神状態）でも、コミュニケーションがとれることが、屋外でのコミュニケーション度合いに反映されると思います。

まずは、リーシがついていない状態（力と力ではないやりとり）で、しっかりとコミュニケーションがとれることから。
しつけ教室の為のしつけではない、実生活で活きるしつけに取り組んでいって欲しいと思います。

また、「申し訳ない、何とかしたい！」と気にかけていらっしゃるみんみんさんの心情は、決して他の犬の飼い主の方に悪いようには伝わらないと思いますよ。

そんなみんみんさんのお人柄が、ボストンテリアさんを通して、周りの方々に伝わりますように・・・