注意です。

同じ日に生まれた兄弟同士でも、同性であれば激しいケンカになってしまう事は比較的多いと感じます。
早くに親から引き離された事や社会性等は関係無く、ケンカが起こる事もよくあります。
何度かケンカしたら落ち着く場合もありますが、しばらく続いているのであれば、完全に沈静化するまではかなり時間がかかってしまうでしょう。

ブルブル震えながらオシッコを漏らしてしまうくらいの状態との事なので、お互いにかなりのストレスを感じています。
特に実家の子はストレスが大きいでしょうね。

そのまま放置しておけば、どちらかが重大な怪我を負ってしまう可能性が高いです。

ではどうするか？
まずは二頭を同じ空間に居る時は、絶対に目を離さない事です。
もし少しでも目を離してしまうのであれば、必ず隔離する必要があります。
お仕事をされにいっているとの事ですから、仕事しながら放置してしまってる事も多いのかもしれません。

そしてケンカになる時は、絶対にケンカの前兆があります。
その前兆、ワンコの表情や行動の変化を見逃さない事です。

とにかくケンカを起こさせない事ですね。
そして最終的にはお互い仲良くさせていきたいと思いますが、その点は是非専門家に相談された方が良いでしょう。

ちなみに去勢の有無はわかりませんが、もし未去勢なのであれば去勢する事により落ち着くケースもあります。
絶対に直るとはいえませんが。