・・・を~と思ってくれれば ; Think of ・・・as ~ - 英会話レッスン - 専門家プロファイル

山田 光剛
株式会社キューリアスワークス 代表取締役
東京都
英語講師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:英会話

石田 さおり
石田 さおり
(英語講師)
イムラン
(英語講師)

閲覧数順 2016年12月04日更新

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

・・・を~と思ってくれれば ; Think of ・・・as ~

- good

  1. スキル・資格
  2. 英会話
  3. 英会話レッスン
SATC気に入ったセリフで英会話

【SATC気に入ったセリフで英会話】#014

Season5 Episode1 02:11 
恒例のサタデーブランチでの4人の会話。ちょっとシモネタが入ってきたので、ミランダの赤ちゃんを気にかけだしたときのミランダのせりふ。 

Think of this as a big purse. 
(このこのことは、「でっかいお財布」とでも思ってくれればOKよ。気にしないで) 

みたいな感じでしょうかね。 

例:Think of me as your bodyguard. 
(君のボディガードだと思ってくれればOKさw) 

Think of me as your wing-man 
(僕のことを、君の右腕と思ってくれていいよ) 


think of と言えば・・・ 

感謝の意を明確に言葉にする習慣の英語。 
久々に電話をしたときに、その相手から、時々こんな風に 
いわれます。 
Thank you very much for thinking of me. 

その習慣がついちゃってたのか、先日久しぶりにお仕事で電話をくれた方に、つい直訳モードが入ってしまい、「ワタシのこと、思っていてくれてありがとうございます!」(ちなみに相手はオトコ)と言ったら、しばらく沈黙でした・・・ 

このコラムに類似したコラム

英語学習の壁の正体 大澤 眞知子 - カナダ留学専門家・英語教育者(2015/07/22 14:23)

日本語なのに聞き取れない? 大渕 ゆかり - 英語ヘルプデスク(2014/12/02 00:16)

英語・英会話教材・おすすめはこれ!今なら半額! 妹尾 佳江 - 英語講師(2014/06/04 00:30)