（これは2006/09/02 のさちぞうさんのご質問の解答の第一弾です。長い解答となり、返答欄では入りきれないので、コラムにて解答させてください。） 大分遅いご返答となってしまい、もう生活を始めていらっしゃるかもしれませんが、ご参考までにご返答させてください。 照明の明るさが決まるには様々な要素が関わってきます。今回の場合は以下、5項目の検討が必要と思われます。 １、 照明器具の...（続きを読む）

前川 知子

（インテリアデザイナー）

“Dimming”とは何でしょうか？ “Dim up”や“Dim down”という表現もあります。 “Dimming”とは実は“調光”のことです。 住宅でよく用いるランプでは、白熱電球と一部の蛍光ランプ（Hf蛍光ランプ）が調光可能です。 特に白熱電球は、照明器具のコードとコンセントの間につなげるだけで調光ができる調光器がありますので、手軽に調光を行うことができます。 ...（続きを読む）

松下 進

（インテリアコーディネーター）

トンネルが苦手です･･･。 というか閉所恐怖症かも知れません。 暗くて狭くて窓がないところが嫌いなんです。 だから照明デザイナーをやって、世の中を明るくしているのです。 というのはウソですが、本当にトンネルは好きではありません。 特に車を運転していると、トンネルに入ると急に暗くなって、ついスピードを出してしまうので危ないです。 でも実はトンネルはきちんと明...（続きを読む）

松下 進

（インテリアコーディネーター）

■日本人のトラディッショナル感覚 トラディッショナル、直訳するならば、伝統的とか、旧式のとかいう意味です。 日本の伝統と言うと明治以前、となりますが、トラディッショナルというと、 もう少し気取った洋風、中世〜近代の英国様式でしょう。 日本では西洋文化が入ってきて、文化に馴染む頃、つまりは明治〜大正の 古き良き時代のニュアンスで表現されると思います。 ...（続きを読む）

松本 一郎

（インテリアデザイナー）

日本の部屋の照明と、欧米の部屋の照明とでは、大きな違いを見つけることができます。 日本では、天井の真ん中に大きなライトが一つ点いています。これで全ての明るさをまかなっています。これだと照明のバリエーションは、オンかオフかしかありません。 一方欧米では、いくつかの小さな照明器具が壁や家具の上に分散して設置されています。これは劇的に部屋の様子を変化させます。クリスマスのときにろうそ...（続きを読む）

高安 重一

（建築家）