"widow maker"とは? - 英語全般 - 専門家プロファイル

伊東 なおみ
ILSランゲージスクール 英語講師および日本語教師
東京都
英語講師および日本語教師
専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

"widow maker"とは?

- good

  1. スキル・資格
  2. 英語
  3. 英語全般
Hello everyone!

ついに沖縄に移送されてしまいました。以下、The Mainichiより。

The Osprey, a vertical takeoff and landing military aircraft, claimed the lives of 30 people in its development stage, earning it the nickname of the "widow-maker."

vertical: 垂直の
takeoff: 離陸
landing: 着陸
military aircraft: 軍用機
claim: 人命を奪う;権利を主張する
lives: 生命;命(発音は「イヴ(ズ)」
development stage: 「開発段階」
earn: (評判、名声等を)博する、取る
widow: 未亡人、やもめ


「垂直離着陸軍用機オスプレイは、開発段階で30人の命が奪われ、『未亡人製造機』との呼び名を博している」


*構造的・運用的欠陥に関わらず死亡事故率が高いとの評判がある車両、特に軍用機は、「ウィドウ・メーカー」というあだ名で呼ばれることがある(wikipediaより

沖縄の負担は大きすぎます。。。

 |  コラム一覧 | 

このコラムに類似したコラム

英語発音とフォニックスおすすめ英語教材お得情報 妹尾 佳江 - 英語講師(2017/10/17 02:10)

ハーバード現地レポート 白尾 由喜子 - 英語発音スペシャリスト/英語プレゼン講師(2017/10/16 21:37)

ハロウィーン「trick or treat」英語発音はどうするの? 妹尾 佳江 - 英語講師(2017/10/14 03:41)

英語発音矯正 = 運動制御能力 白尾 由喜子 - 英語発音スペシャリスト/英語プレゼン講師(2017/10/10 19:23)