いつもそばにいるのに、出会うたびに心がときめいてしまうもの。

Hello everyone!

Tokyo Sky Tree finally opened on Tuesday!

と言っても、私の心はまだこちらの方にあります：


（以前のブログ「麗しの東京タワー」より）


Tokyo Towerの赤くて暖かい色目が好きなんです。

ですので、こんな記事を読むと、ちょっと寂しくなります。

Tokyo Sky Tree *is expected to *overshadow *landmarks in the *capital’s *upscale western parts, including the 333-meter Tokyo Tower, which was built in 1958 and became a *byword in Japan for the country’s *rapid *post-war growth.

be expected to ~:「～と期待されている」
overshadow:「～に影を落とす；陰らせる；見劣りさせる」
landmark:「（旅行者などの目印になる）建物；目印など」
capital:「首都の」 cf. 他に「資本：元金」という意味もある
upscale:「高所得者層; より大きい規模の」
byword:「代名詞；見本」
rapid:「速い；急な」
post-war growth:「戦後成長」

東京スカイツリーは世界で一番高いタワー（６３４M）になりましたが、（人間が造った建造物の中では２番目）、それにしても世界一高い建造物、ドバイのBurj Khalifa（８２８M）は高すぎやしませんか？？

参考記事：
http://www.japantoday.com/category/national/view/tokyo-sky-tree-opens-today