あなたの英語が通じない！？ 鍵は正しい●とア●●ント

～あなたの英語が通じない！？ 鍵は正しい●とア●●ント～

■国際会議は、良かったけれど...

ゴールデンウィーク中に米カリフォルニア州のロングビーチで

国際会議に行かれた生徒さんから、質問をいただきました。

 
  "ポスター発表だったので、今回はちょっと気楽に学会に参加したのですが、

  スターバックスでシナモンケーキを頼むときに、シナモンと言ったら全然通じず

  これ！と指でさしたらスィナメェンのような発音。

  日本人だったら、例えば「シナモンケーキ」を「チナメンケーク」と言われたって

  「ああ・・・シナモンケーキのことね」と気付くはずなのですが、

  アメリカ人ってやっぱり違うんでしょうか？"

 
というもの。私も、20年前に全くロンドンで同じ経験をしていたことを

思い出し、今回取り上げてみました。

私は「ローンドリー（laundry）」でしたが、あなたの場合は、どんな単語でしたか？

■アメリカ人も、イギリス人も

私の経験からすると、どうやら

 １．他国の言葉をこれまで学んだことがない方

 ２．アジア人の発音に慣れていない方が

"「ああ・・シナモンケーキのことね」"と気付いてくれない人のよう。

 大学の教授でも、研究者でも、ビジネスマンでも、技術者でも、

ネイティブで欧米を中心に活動していらっしゃる方には、

このような"シナモンケーキが通じない方"が、今も多くいらっしゃいます（笑）。

■解決する鍵は

「正しい音」、「アクセント」と「音節」。

初心者の方は、まずアルファベット一つ一つから正しい音を身につけること。

中級者の方は、アクセントの位置をしっかり発音し、音節を理解すること。

■英語は音

極端に言うなら、「英語は音」です。

言葉に音がのって、はじめて意味が伝わります。

音が違えば、全く違う意味になったり、単語自体が存在しない。

当然、通じないということになります。

上記のシナモン（cinnamon）の例を使えば、

生徒さんの英語が通じなかった理由が、以下のようなことが考えられます。

１．英語では「cin/na/mon」と三音節のところを、「シ/ナ/モ/ン」と四音節だった。

２．最初の音節「cin」にアクセントがあるのに、「モ」の三番目の音節を強調した。

３．「cinnamon」の「Ｃ」の音を「シナモン」の「Ｓ」で、発音してしまった。

これのどれか１つでもやってしまえば、通じ難くなりますし、

２つ以上では、言葉だけでは通じないでしょう。

■正しい音とアクセントを意識する

英語を学ぶ際には、必ず正しい音とアクセント・音節を意識することで

自然と発音の癖が減り、ＮＨＫのラジオ英会話で聴くような

癖のないクリアな発音のスピーキングになってきます。

あなたがどんな風に英語を使いたいのか、あらためて考えてみるのもお奨めです。

１．自分がどのような英語を目指すのか？

　　周りの人が聴きやすいきれいな発音 or 癖はあっても流暢さでカバー？

　　電話やテレカンファレンスでも使える or 対面だけの会話でOK？

２．相手にどのような印象を与えたいのか？

　　英語も出来る人 or なんとか英語は通じる人？　

 
どちらにしても、自分の言っていることが相手にきちんと通じなければ、

スムーズな会話は難しい、ですよね。

でも、こんな風に”間違う体験”がしっかりできれば、しめたものです：）

　　　　　↓　↓　↓　↓　↓

"In order for you to profit from your mistakes,
you have to get out and make some."  -- Anonymous

---------------------------------------------------------------

【編集後記】

ゴールデンウィークは、お休みとれましたか？

うちは、ＧＷ後半の中日に海へ。

ウィンドサーフィンに妻が初めて挑戦したのですが、

なんと、初乗りで海に落ちることもなく、一人で沖に出て帰ってきました。

（もちろん先生は、近くで見守っていましたが）

すごいな。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．～只今、５月のビジネス英会話　短期集中猛特訓レッスンを実施中です！～
ビジネス英会話マンツーマンレッスン　http://www.baysideenglish.com/index.html

２．朝の中級ビジネス英語勉強会・横浜駅西口スタバ（http://bit.ly/Jb3gQ7）

３．ビジネス英語学習のご相談、ビジネス英語習得のコーチングも
　　（月2回、5,000円　お問い合わせは、こちら⇒ http://bit.ly/nLKOrM ）

４．法人ビジネス英会話講師派遣　http://englishlesson.jp/


法人専門ビジネス英会話：http://englishlesson.jp/
英語コーチ！: http://tips.0909english.com/
Bayside English:http://www.baysideenglish.com
世界の経営理念: http://www.webcobo.com/vision/
ツイッター: @baysideenglish
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━