Tweet
- 山藤 惠三
- 有限会社エスオープランニング 代表取締役 クリエイティブディレクター
- 東京都
- クリエイティブディレクター
「さようなら」、広告、映像の企画・演出術 #3
-
デザインと企画、その気持ちイイ関係。
企画・デザイン、その発想法
2009-12-10 08:15
「事業仕分け」「子ども店長」「新型インフルエンザ」などいろいろあります。
大賞はやはり「政権交代」でした、初の民主党政権に軍配が上がりました。
こんにちは、山藤（サンドウ）です。
「さようなら」、広告、映像の企画・演出術として、美しい言葉、''「さようなら」''について少し考えよう、のシリーズです。
広告の中での使われ方、映像の中でのセリフの重さなどコラムを書いています。
お疲れ様でした、
じゃあ、またね、
それじゃ、よろしく〜、
など、人々が別れるときに、使う言葉はイロイロあります。
しかしながら、「さようなら」と言う言葉は、いつのころからか使われなくなってきています。
それは、なぜでしょうか？
別れの挨拶を大別すると、
1 神のような存在のご加護を願う言葉：“Good-bye”、“Adieu”、“Adios”、“Addio”など
2 「再び会いましょう」という意味の言葉：“See you Again”、“Au revoir”、“再見”、“Auf Wiedersehen”など
3 「お元気で」という意味の言葉：“Farewell”など
の3タイプがあります。
「さようなら」や「さらば」は、
本来「然（さ）あらば」「さようであるならば」ということで、
「前に述べられた事柄を受けて、次に新しい行動・判断を起こそうとするときに使う」とされています。
もともと接続の言葉、であり、先の3タイプのどれにも当てはまりません。
いまでもよく使われる「では」や「じゃあ」も基本的には同じ言葉遣いで、
もとを辿れば10世紀頃からこうした別れの言葉は使われてきたといいます。
では、人が「さようなら」と口にするとき「前に述べられた事柄」すなわち「前に起きた出来事」をどう受けとめてきたのでしょうか。
作家の竹内 整一さんは人生最大の別れである「死」に対する捉え方や「おのずから」と「みずから」の違い、
偶然性と必然性に対する態度などから、その受けとめ方を探っています。
結論を言えば
「さようなら」の背後には両義的な意味合いがある、
ということです。
この、両義的な意味、2つの意味とはどんな内容なのでしょうか？
次回は、「さようなら」の裏側に隠されている驚くべき、
2つの意味について書いてゆきます。
参考書籍 ： 竹内 整一著『日本人はなぜ「さようなら」と別れるのか』
オールアバウト／専門プロファイル、山藤
クリエイティブ・プロダクション デザインと映像のエスオープランニング
