この翻訳により二人の密会や意思の疎通は円滑になっているようです。

この行為は訴えられることはありますか？
http://chiebukuro.yahoo.co.jp/my/i_love_leon_so_much
外国人の方と不倫をしている方のMy知恵袋です。
不倫をしている方の配偶者が、不倫をしている配偶者とその不倫相手に慰謝料を請求できるのは知っていますが、ここで不倫をしている方とその相手の外国人の方のやり取りを翻訳している翻訳者も訴えられることはありますか？この翻訳により二人の密会や意思の疎通は円滑になっているようです。





芭蕉先生

◆不倫をしている方の配偶者が、不倫をしている配偶者とその不倫相手に慰謝料を請求できるのは知っていますが、ここで不倫をしている方とその相手の外国人の方のやり取りを翻訳している翻訳者も訴えられることはありますか？

※妥当性がありません。


◆この翻訳により二人の密会や意思の疎通は円滑になっているようです。

※メール、LINE、ＳＮＳ、電話、その他コミュニケーションツールも二人の密会や意思の疎通を円滑にしています。

円滑にしているのが、個人か業者かまたはアナログかデジタルかと言う違いだけです。

もし訴えられてその請求が認められる可能性があるとすれば、不倫相手を探すサイトなどがそれに該当する可能性があります。



【所見】

仮に翻訳者が訴えられその請求に妥当性を見出すとすれば、翻訳者が積極的に不倫するように進める、離婚するように誘導する、その他の働きかけをするなどが、程度により不法行為に該当する場合があると思います。

よって、翻訳しているだけでは不法行為責任を追及できません。














◆芭蕉先生の極秘テクニック◆

このページの記事が、少しでも役に立った！なるほど！と思っていただけた方は、ぜひ下記ボタンより、ランキングサイトへのご協力お願いいたします。


にほんブログ村


☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;;;:*☆*:;;;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆


●スマホ・携帯用問合せフォーム

●ＰＣ用問合せフォーム


☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;;;:*☆*:;;;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆


仙台・宮城　芭蕉の辻探偵事務所からのご案内

弊社は、宮城県・仙台市を拠点に全国対応を可能とした浮気調査と不倫不貞行為慰謝料請求に強い専門家です。

また、女性専用であり、浮気・不倫・不貞行為等で慰謝料請求訴訟（裁判）を視野に入れた業務に特化しております。

離婚して慰謝料取りたい！

離婚はしたくないけど浮気相手は許せない！

…という方は、自分で集めた証拠を拝見させてください。

あなたにとって最良・最安値で最短ルートの調査プランと慰謝料請求方法をご案内いたします。

ネット検索で解決しなかった、弁護士は高くて雇えないという方、法テラスで相談したけど時間が足りなかった、具体的な解答が得られなかった方は、弊社が対応いたします。

念書・誓約書に関してもひな形から作成まで対応しております。

※深夜・夜間対応あり
※浮気調査等の見積も無料です。


☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;;;:*☆*:;;;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆


相談件数　　　　５，０００件超


慰藉料関連ブログ
掲載件数　　　　２，０００件超


慰謝料請求
勝訴率　　　　　　　　１００％



大人気！顧問契約
６ヶ月　　　　２００，０００円（税別）
延長月額　　　　２０，０００円（税別）

成功報酬　　　　２０％（税別）


☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;;;:*☆*:;;;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆


※弊社に寄せられた個人的な相談をブログで公開することはありません。


◎携帯で芭蕉の辻探偵のmixiを見る

◎パソコンで芭蕉の辻探偵のmixiを見る

◎芭蕉の辻探偵携帯サイト


☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;;;:*☆*:;;;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆






浮気 調 査 比較.jp おすすめ探偵社探を探すなら♪クリック♪