- 大澤 眞知子
- Super World Club 代表
- カナダ留学・クリティカルシンキング専門家
日本の方が「英語の発音が難しい。。。」という時には、ほぼ英語独特の様々な子音のことを指していると思います。
"R" と"L"の区別や、"F" "V" の音とか。
実際、日本人は"R" "L" の区別がつかないというのは、言語心理学の分野では「不変の真理」と言っても過言ではないほど、定説になっていることです。
さかのぼること、1960年の研究にもその事実が断言されています。
確かに子音も英語と日本語とでは「象」と「蟻」の大きさくらい違いがありますが、それよりも、もっと重大な問題は母音です。
日本人の英語学習者のほとんどは、母音は「あ、い、う、え、お」という認識しかなく、脳の母国語日本語領域からの命令どおり、疑いもなく日本語の母音を使っています。
しかし、英語の母音はまったく異なります。 口の形、舌の力の入れ具合、喉の緊張度合、そして声帯をどう声が通って来るかなど、まったく異なります。
しかも、英語の音の流れは、まずそのはっきり声を出す母音がもととなっており、その母音と特徴づけるための出口が子音です。
子音は単なる発声器官の様態。 出てくるのは母音の音。 これが英語の発音です。
35年日本人に英語を教えていますが、どうしても英語を話すときのパワーが足りないとずっと感じています。
日本語は子音中心で、その間にふわっとした母音がはさまる言語ですから、脳の中にもその指令が充満しています。 英語を話すときにも、そのふわっとした母音が邪魔をしてしまいます。
日本人にはまれな、"R""L"の発音が出来るひとでも、です。
そこで、英語の歌に注目しました。
よ~く英語のボーカルを聞いてみて下さい。 母音が実にうまく使われていて、その中に深い感情がつまっています。
例えば、亡くなってしまいましたが、Amy Winehouse。 彼女の歌をじっくり聞いてみて下さい。 ほとんど母音で構成されており、その母音のなんと感情豊かなこと。
ということで、小学生から高校生まで、授業に来るたびに10分ほど英語の歌を使って母音を押し出す訓練をして来ました。
まだ子供たちですから、まさかAmy の感情は真似できませんので、いっそ逆の非常に速いテンポ、そして速い英語に挑戦してもらいました。
英語を早く話す、しかも細かいところまで全部きれいに発音出来て(音を飛ばさずに)、英語のリズムについていくためには、母音の発音がカギです。
母音をはっきり出して、その発声の出口として子音の口の形を使う。 これにつきます。
そんな訓練をして、この夏生徒たちが挑戦した曲が、Young Man, You're Too Girlie Birlie.
最年少3年生も、全部の歌詞をきれいに発音出来るようになりました。
それにつれて、普段の英語の勉強も大いなる進歩をみせました。
発音が出来るにつれて、英語を聞きとる能力もぐ~んと上がりました。
そんな生徒たち、みんなでレゲエシンガーになって披露している Young Man, You're Too Girlie Gielie をどうぞ。
このコラムの執筆専門家
- 大澤 眞知子
- (カナダ留学・クリティカルシンキング専門家)
- Super World Club 代表
カナダにいらっしゃい!
カナダ 在住。パンデミック後のNew Normal 留学をサポート。変わってしまった留学への強力な準備として UX English主催。[Essay Basics] [Critical Thinking] など。カナダから日本に向けての本格的オンライン留学準備レッスン・カナダクラブ運営。
このコラムに類似したコラム
日本人はなぜ英語が出来ないかー理由と解決法-① 大澤 眞知子 - カナダ留学・クリティカルシンキング専門家(2012/05/19 20:31)
英語の歌でリスニング力UP 浦崎 友恵 - 英語講師(2010/07/26 20:00)
英語発音が学べる動画ダウンロード版が半額!おすすめ! 妹尾 佳江 - 英語発音とフォニックス指導の専門家(2022/12/17 21:50)
aの英語発音のコツとフォニックスルール 妹尾 佳江 - 英語発音とフォニックス指導の専門家(2022/10/13 12:22)
英語発音フォニックス英語教材おすすめNo1はみいちゃんママの英語教材 妹尾 佳江 - 英語発音とフォニックス指導の専門家(2022/08/03 01:11)