実践ビジネス英会話　英単語とフレーズを学習 Tip 55 「楽な方法をとる」

2013-08-26 20:00

実践ビジネス英会話　英単語とフレーズを学習する Words & Phrases Tip 55 は "cut corners" です。

ビジネスにおいて「楽な方法をとるべきではない」、そんな仕事ってたくさんありますよね。
今回は、そんな状態を伝えたい際に使えます。

例えば、部下から、
“We can save money if we just outsource this part of the process.”
「この業務プロセスの一部をアウトソースすれば、コスト削減することができます」
と言われた際に、「このプロジェクトは楽な方法をとるべきではないよ。」
と言いたい場合、あなたならどういいますか？

多くの日本人は、

“Please don’t take easy way for this project.”
といった言い方が思い浮かぶかもしれません。

しかし、これではネイティブにとってはとても違和感を感じる表現になってしまいます。

こんなときには、
“cut corners” ＝「（経費・労力を節約して）楽な方法をとる、手を抜く」
をつかって、

“Please don’t cut corners in this project.”
と言えるようになりましょう。

この Words & Phrases を「無料動画レッスン」で学びたい方は、ぜひ下記サイトをご覧ください。

http://www.bizmates-ch.com/words-and-phrases/tip-55-cut-corners.html