家では英語を使わないでと言われてしまいました。

2011-04-13 22:14

Q：私が家で英語を使うととてもいやがり、お母さんは日本語で話してと言われてしまいます。そのくせ、これ英語で言ってとリピートさせ、それに英語で答えて楽しんでいます。なぜでしょう？

A：お子さんは家では日本語、ABCでは英語と分けているのでしょう。家の中で"Bookはどこ？”などのように英語と日本語を混ぜて話していませんか？ABCでは、このような会話はありませんので、お子さんにとっては非常に不自然な会話だと思います。ご家庭で英語を使うときに、朝の挨拶、おやつをもらうとき、食事のときなどと限定して使い始めてみてはいかがでしょう。

＊これには後日談がありました。海外にいる叔父さんのところへ、ご家族で旅行に行かれました。そのおこさんは最初は恥ずかしがって、あまり英語を話さなかったようですが、慣れると現地の方とも会話を始めたそうです。叔父さんにも必ず英語で話してといって、叔父さんとは英語で会話をしていたそうです。帰国後、私の英語が未熟だったんですね。とおっしゃっていました。

このコラムに類似したコラム

０歳からの英語神田ひとみ - 英語講師（2019/10/08 15:13）

親子でたのしく！英語絵本神田ひとみ - 英語講師（2019/06/18 22:20）

ママといっしょに！たのしくえいご神田ひとみ - 英語講師（2019/04/23 23:19）

3歳児を英会話教室に通わせるのは早すぎますか？大澤眞知子 - カナダ留学・クリティカルシンキング専門家（2018/12/01 05:19）

英語の学習にのみ現れる「学習障害」大澤眞知子 - カナダ留学・クリティカルシンキング専門家（2015/11/22 15:45）