トイレトーニングの場所変更で困っています!!!（子犬）

toはじめまして。
今、アメリカに住んでいます。３日前に、柴犬のオス（生後８週間）が我が家にやってきました。それまでは、ブリーダーの方が育ててくれていました。子犬の排泄は、散歩時に外でするものと思い込んでいて、今まで、何も考えていませんでした。
しかし、先日、最初の予防接種に行くと、獣医さんに「あと２回（今から６週間後の予防接種が終わるまで、外に散歩に出さないでください。出しても、裏庭だけにしてください。」と言われました。なぜかと理由を聞くと、「地面にパブロウイルスというがいて、そのウイルスにかかるとひどい症状の出る病気になり子犬の５０％は死にます。」と言われました。
そこで困っているのは、トイレトレーニングなんです。ブリーダーさんは一戸建てに住んでいました。もう子犬は裏庭でのトイレトレーニングを習得済みで、トイレの際、外に出たいというサインを出します（窓をカリカリしたり、いつもと違う声を出したり）。しかし。私たちはコンドミニアム（日本でいう分譲マンションだと思います。）に住んでいて、外に出したくとも、パブロウイルスに感染しないように外にはまだ出せません。バルコニーに出しても、人の気配や車の音が気になるのか、全く排泄はしてくれません。
なぜだか、夜や留守番の時はちゃんとクレートで寝ていて、クレートの横に設置したトイレトレーニングパットにおしっこをしてくれてます。しかし、うんちはなかなかしてくれません。初日にたまたま主人がバルコニーに子犬を運ぼうとしました。その際、絨毯の部屋に子犬をおいてパットを取りにいってる間にそこでウンチをしてしましました。そしてそれ以来、絨毯の上で、ウンチをするようになり、おしっこまでするようになりました。また、ある限られた玄関の入口に（クレートを含む）にトイレパットがあるのにそこではおしっこやうんちをせず、排泄するまで泣き叫びます。私たちは両方仕事をしているので朝の限られた時間では待つこともできず、絨毯の部屋において、ウンチやおしっこをするのをずっと見ています。そしてしそうだと思うときにパットを引いて、絨毯の汚れを防ぐのが精一杯の状況です。たまには、間に合わない時もあります。このままいけば、家の中は、おしっこやうんちまみれになってしまします。どうにかしてバルコニーを大と小の排泄場所と躾したいのですが、良い方法を教えてください。お願いします。