犬の散歩中に他の犬にほえて襲う

ほぼ同じ質問が過去にあります。
http://profile.allabout.co.jp/pf/cando/qa/detail/1551

内容的にダブりますが、再度記します。

犬が行動を習慣化させているのは、その行動の結果、いいことが起きているか（パターンＡ）、嫌なことがなくなっているか（パターンＤ）のどちらかしかありません。

他の犬に吠えかかる犬は、ほとんどが相手を恐い存在と感じているのです。その点では、見てもらったトレーナーの意見は正しいと言えます。
攻撃性を見せることで、相手は近づいてきません。相手がいなくならなくても、飼い主は犬とその場から離れます。結果的に、犬とすれば相対的に相手はいなくなるのです。
攻撃性を見せた結果、嫌な相手がいなくなる、まさにパターンDにはまるわけです。

パターンDでその行動を高めている場合は、その嫌な対象を、嫌ではない。追い払う必要がない、と体験で学ばさせるしかありません。

そのためには、社会化のトレーニングと犬に対する飼い主のハンドリング技術（吠える前に相手から離れ、吠えなかったことに報酬を与えるなど）が必要です。
（ちなみに恐い状況ではフードには反応しません）。

兵庫には（社）日本動物病院福祉協会認定の家庭犬しつけインストラクター[[http://www.jaha.or.jp/capp/instructor.htmlが数名います。

ぜひ、相談なされることです。

なお、私も去勢はお勧めします。改善するかどうかは個体差がありが、家庭犬として犬を飼われるのであれば、メリットの方が格段に大きい（睾丸の大小で攻撃性の強弱があるなどと言うことはありません）。ぜひお勧めします。

※社会化のトレーニング、他の犬に吠える対応法の実際例は、拙書「犬は知的にしつける」http://www.amazon.co.jp/gp/product/4902584255/に詳しく記していますので、そちらもぜひご参照下さい。