実践ビジネス英会話　英単語とフレーズを学習 Tip 84 「またいつか」

無料ビジネス英語学習 Words & Phrases 第84弾は、"またいつか" です。

職場での別れの挨拶は、それほど頻繁にあることではないかもしれませんが、
だからこそビシッと決めたいところですよね。

例えば、職場の同僚が転職のため会社を離れる際に、

"I really enjoyed working with you." 「あなたと一緒に仕事ができて本当によかったよ。」
と、挨拶を受けて、「そうですね、またいつか一緒にお仕事をしたいですね」
と、言葉を返したい場合に、あなたなら何と言いますか？

"Yes, I am looking forward to working with you or seeing you in the future."

"look forward to ～"「～を楽しみにする」 というフレーズは日本人にも馴染み深く、
こういった表現を使ってしまう方、多いのではないでしょうか。
しかしながら、"look forward to" は、既に予定されていること、そうなることが決まっている場合に使う表現ですので、
この場合は不自然な印象を与えてしまいます。

ぜひこんなシーンでは、

"I hope our paths cross again someday."
と言ってみましょう。「またいつか」という将来への期待感を含んだ、
非常にナチュラルな挨拶表現になります。

ぜひこちらの表現を覚えておいてください！

この Bizmates for beginners を「無料動画レッスン」で学びたい方は、ぜひ下記サイトをご覧ください。

http://www.bizmates-ch.com/uncategorized/tip-84-i-hope-our-paths-cross-again-someday.html