Tweet
- イムラン
- 株式会社コペル・インターナショナル 代表取締役社長
- 英語講師
注目の専門家コラムランキング
対象：英会話
こんにちは、イムランです！
今日の一言は...
This is off the record.
これはどういう意味でしょう？
日本語でもこんな感じの表現使いますよね！
7
6
5
4
3
2
1
0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
では答えです。答えは...
「これはオフレコです。」、「オフレコでお願いします。」
日本語でも似たような言い方ですね！
ここでの「record」は「記録」です。「off」は載せないという使い方です。
他にも「Can I speak off the record?」という表現もたまに使います。
何か記録に残したくないものがあれば、是非この表現を使ってください！
イムラン
http://www.coper.biz/hitokoto.html
イムランの新刊【これだけ言えれば会話が続く！英語表現100】がアマゾンの語学カテゴリーで１位になっています！
goo.gl/AdMTN
今イムランの本を買うとイムランの動画レッスンが見れる【アマゾン・キャンペーン】にご参加いただけます！
http://coper.biz/campaign.html （予告無く終了する場合もあります）
このコラムに類似したコラム
英語英会話一日一言 Q790 It's worth the wait. イムラン - 英語講師（2013/03/31 18:00）
英語英会話一日一言 Q789 Let's wait and see. イムラン - 英語講師（2013/03/31 13:00）
英語英会話一日一言 Q788 I went back to sleep. イムラン - 英語講師（2013/03/31 09:00）
英語英会話一日一言 Q787 Don't bug him. イムラン - 英語講師（2013/03/30 18:00）
英語英会話一日一言 Q786 Do you want to play catch? イムラン - 英語講師（2013/03/30 13:00）
