実践ビジネス英会話 英単語とフレーズを学習 Tip 40 「考えが浮かばず、なかなか書けない」 - ビジネス英会話 - 専門家プロファイル

Ito Hika
ビズメイツ株式会社 取締役 最高品質責任者
英語講師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:英会話

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

実践ビジネス英会話 英単語とフレーズを学習 Tip 40 「考えが浮かばず、なかなか書けない」

- good

  1. スキル・資格
  2. 英会話
  3. ビジネス英会話

実践ビジネス英会話 英単語とフレーズを学習する Words & Phrases Tip 40 は "I have writer’s block." です。

 

メールを書くとき、なかなかアイデアが浮かばないことってありませんか?

例えば、 「Eメールを書くのにとても時間がかかっているね。」 と
言われた際に 「うん。考えが浮かばず、なかなか書けないんだよね。」
と伝えたい場合、あなたならどういいますか?

そのまま英語に直訳する形だと、

“Yes, I have no idea. I don’t know what to write.”
といった表現になるかと思います。

もちろんこれでも意味は伝わりますが、
こんなときに、”writer’s block” = 「ライターが壁にぶつかる」をつかい、

“Yeah, I have writer’s block.”
というとすごくナチュラルな表現になります。

 

この Words & Phrases を「無料動画レッスン」で学びたい方は、ぜひ下記サイトをご覧ください。

http://www.bizmates-ch.com/words-and-phrases/tip-40-i-have-writers-block.html