マナー

うお～～～！！！

昨日今日と、マナーの悪さを目の当たりにし、若干怒り気味。

まあまあ、抑えて抑えて。

はい・・・＾＾；

まずは昨日ですが、８０代のおばあさんが杖をついてよろよろと電車に乗ってきたところ、身なり「は」きちんとしている５０代男性×１、そして身なり「は」きちんとしている２～３０代の綺麗なおねえさんたち×３の計４人が、全員スマホに目を落としたり寝た振りをして見て見ぬ振り。

うお～～～！！！と、私の代わりに吠えてくれたのは、横にいた５０代の男性でした。

「立ってやれよ！！！」

さて、席を譲ったのは、この中の４人のうち誰でしょうか？？

そして今朝、恵比寿駅東口で出くわした、身なり「は」きちんとしている身長１９０センチ近い若い男性が、明らかに悪意をもってぶつかってきた。急いでいるのはわかるけど、身長が半分くらいのか弱い中年女性に、どうしてそんなことができるのでしょうか？？

おかげで、ただでさえ乾燥している頬にすり傷ができるほど、彼のトレンチコートらしきもので痛めつけられてしまいました。せめて今日だけは口紅を塗っておくんだった、、、。（注：私の顔の位置＝彼の腰の位置）

怒りもおさまってきたので、今日は山手線の車内放送を勉強しましょう！


"There are priority seats reserved for elderly and handicapped passengers, expecting mothers, and passengers accompanying small children."

*priority seat(s):「優先席」
*reserved:「reserve（万一に備えて使わずに取っておく）された」
*elderly:「年輩の」（oldやagedは「年寄り」や「老人」のように聞こえますが、elderlyは丁寧な言葉です）
*handicapped:「障害者のある」
*passenger(s):「乗客」
*expecting mother(s):「妊婦」（expect「予期する；～が来るのを待つ」から、子供を産む予定の母親＝妊婦さんとなり、pregnantの婉曲表現です）
*accompany(ing);「accompany：付き添う；（～を）ともなわせる」

旧正月で台湾や韓国から帰ってきていた友人達から、あちらでは必ずお年寄りには席を譲る、という話を聞いたばかりだったのに、なんだか悲しいですね。ちなみに、台湾では自分より目上の方にも席を譲ることが多いようで、まだ４０代なのに席を譲られた友達は、初めての時はちょっとショックだったようです（笑）


上記問題の答えは、、、

「５０代の男性が席を譲りました」


（本文とは「ほぼ」関係のない、誕生日に妹分から「もっとオシャレしろ」と言われてもらった「女子力アップに役立つ幸運の口紅（？）」らしいですが、明日からきちんと付けようかなあ。。。）

関連記事：JRの英語車内放送～何と言っているの？～