あなたの英語が通じない!? 鍵は正しい●とア●●ント - 語学研修 - 専門家プロファイル

ベイサイド・イングリッシュ 代表
神奈川県
ビジネス英語コーチ
045-781-5015
※お電話の際は「"プロファイル"を見た」とお伝え下さい。
専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

あなたの英語が通じない!? 鍵は正しい●とア●●ント

- good

  1. 法人・ビジネス
  2. ビジネススキル研修
  3. 語学研修

~あなたの英語が通じない!? 鍵は正しい●とア●●ント~


■国際会議は、良かったけれど...


ゴールデンウィーク中に米カリフォルニア州のロングビーチで

国際会議に行かれた生徒さんから、質問をいただきました。

 
  "ポスター発表だったので、今回はちょっと気楽に学会に参加したのですが、

  スターバックスでシナモンケーキを頼むときに、シナモンと言ったら全然通じず

  これ!と指でさしたらスィナメェンのような発音。

  日本人だったら、例えば「シナモンケーキ」を「チナメンケーク」と言われたって

  「ああ・・・シナモンケーキのことね」と気付くはずなのですが、

  アメリカ人ってやっぱり違うんでしょうか?"

 
というもの。私も、20年前に全くロンドンで同じ経験をしていたことを

思い出し、今回取り上げてみました。

私は「ローンドリー(laundry)」でしたが、あなたの場合は、どんな単語でしたか?


■アメリカ人も、イギリス人も


私の経験からすると、どうやら

 1.他国の言葉をこれまで学んだことがない方

 2.アジア人の発音に慣れていない方が

"「ああ・・シナモンケーキのことね」"と気付いてくれない人のよう。

 大学の教授でも、研究者でも、ビジネスマンでも、技術者でも、

ネイティブで欧米を中心に活動していらっしゃる方には、

このような"シナモンケーキが通じない方"が、今も多くいらっしゃいます(笑)。


■解決する鍵は

「正しい音」、「アクセント」と「音節」。

初心者の方は、まずアルファベット一つ一つから正しい音を身につけること。

中級者の方は、アクセントの位置をしっかり発音し、音節を理解すること。


■英語は音

極端に言うなら、「英語は音」です。

言葉に音がのって、はじめて意味が伝わります。

音が違えば、全く違う意味になったり、単語自体が存在しない。

当然、通じないということになります。

上記のシナモン(cinnamon)の例を使えば、

生徒さんの英語が通じなかった理由が、以下のようなことが考えられます。

1.英語では「cin/na/mon」と三音節のところを、「シ/ナ/モ/ン」と四音節だった。

2.最初の音節「cin」にアクセントがあるのに、「モ」の三番目の音節を強調した。

3.「cinnamon」の「C」の音を「シナモン」の「S」で、発音してしまった。

これのどれか1つでもやってしまえば、通じ難くなりますし、

2つ以上では、言葉だけでは通じないでしょう。

■正しい音とアクセントを意識する

英語を学ぶ際には、必ず正しい音とアクセント・音節を意識することで

自然と発音の癖が減り、NHKのラジオ英会話で聴くような

癖のないクリアな発音のスピーキングになってきます。

あなたがどんな風に英語を使いたいのか、あらためて考えてみるのもお奨めです。


1.自分がどのような英語を目指すのか?

  周りの人が聴きやすいきれいな発音 or 癖はあっても流暢さでカバー?

  電話やテレカンファレンスでも使える or 対面だけの会話でOK?


2.相手にどのような印象を与えたいのか?

  英語も出来る人 or なんとか英語は通じる人? 

 
どちらにしても、自分の言っていることが相手にきちんと通じなければ、

スムーズな会話は難しい、ですよね。


でも、こんな風に”間違う体験”がしっかりできれば、しめたものです:)

     ↓ ↓ ↓ ↓ ↓


"In order for you to profit from your mistakes,
you have to get out and make some."  -- Anonymous


---------------------------------------------------------------

【編集後記】

ゴールデンウィークは、お休みとれましたか?

うちは、GW後半の中日に海へ。

ウィンドサーフィンに妻が初めて挑戦したのですが、

なんと、初乗りで海に落ちることもなく、一人で沖に出て帰ってきました。

(もちろん先生は、近くで見守っていましたが)

すごいな。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.~只今、5月のビジネス英会話 短期集中猛特訓レッスンを実施中です!~
ビジネス英会話マンツーマンレッスン http://www.baysideenglish.com/index.html

2.朝の中級ビジネス英語勉強会・横浜駅西口スタバ(http://bit.ly/Jb3gQ7

3.ビジネス英語学習のご相談、ビジネス英語習得のコーチングも
  (月2回、5,000円 お問い合わせは、こちら⇒ http://bit.ly/nLKOrM

4.法人ビジネス英会話講師派遣 http://englishlesson.jp/


法人専門ビジネス英会話:http://englishlesson.jp/
英語コーチ!: http://tips.0909english.com/
Bayside English:http://www.baysideenglish.com
世界の経営理念: http://www.webcobo.com/vision/
ツイッター: @baysideenglish
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 |  コラム一覧 | 

カテゴリ このコラムの執筆専門家

(神奈川県 / ビジネス英語コーチ)
ベイサイド・イングリッシュ 代表

ビジネス英語コーチ:ビジネス英語学習者の問題を解決しています

ビジネスの現場で「自信をもって使える英語」を習得するために、業界で最も厳しい基準で選ばれたネイティブ講師と共にあなたの課題と対策を講じます。プロフェッショナルの講師とのレッスン、ビジネス英語コーチングでの習慣化で目標とする英語力を達成します

045-781-5015
※お電話の際は「"プロファイル"を見た」とお伝え下さい。

このコラムに類似したコラム

~ビジネス英語だと、間違うのが恥ずかしいと感じるのはなぜ?~ 中尾 匡宏 - ビジネス英語コーチ(2013/09/29 10:21)

~ビジネス英語、中級者と上級者のマインドの違いとは?~ 中尾 匡宏 - ビジネス英語コーチ(2013/09/27 10:24)

~未来の自分が見える~ 中尾 匡宏 - ビジネス英語コーチ(2013/09/23 09:27)

~自分が出来ること、出来ないこと~ 中尾 匡宏 - ビジネス英語コーチ(2013/09/17 06:44)

~迷っているあなたへ~ 中尾 匡宏 - ビジネス英語コーチ(2013/09/16 12:07)