Tweet
- 伊東 なおみ
- ILSランゲージスクール 英語講師および日本語教師
- 東京都
- 英語講師および日本語教師
さて、今日は「ドラマで英語」の第１０回目になります。スクリプトを利用して様々な英語表現を学んで行きたいと思います。
利用するドラマこちら：
『フレンズ』です
アメリカで１９９４～２００４年まで放映された人気ドラマ。
New Yorkで暮らす個性的で愛すべき男女６人がおりなす日常を描いたコメディです。
Season1から、毎回少しずつピックアップして表現を覚えて行きたいと思います。
（登場人物や詳細を知りたい方はwikipediaからご参照下さい）
結婚式から逃げ出してきたレイチェルは現在就職活動中。お嬢様で買い物以外これと言った特技のないレイチェルですが、今回はモニカとの会話のシーンです。
Monica : C'mon, you can't live off your parents your whole life.
Rachel : I know that. That's why I was getting married.
モニカ：ほーら、両親に一生頼って生きてなんかいけないんだから。
レイチェル：そんなことわかってるわよ。だから結婚しようとしたんじゃないの。
*C'mon: come onの略
*live off: 「…によって[をもとにして]暮らす[生活する；生きて行く]」
*your whole life: あなたのすべての人生（wholeは「すべての～」）
*That's why + 文:「だから[そのため]～なんだ」
例）
We, farmers, live off the land.（私たち農民は土地のあがりで生活している）
I live off[on] my wife('s earnings).（私は妻の稼ぎで暮らしている）
He didn't show up even without giving me a call. That's why I am so angry now.（彼は私に何の連絡もなく現れなかった。だから今こんなに怒っているのの）
OK! That's all for today!
See you next time! Hope you all have a great weekend!
スクリプトはこちらのものを参考にさせていただいています：
http://www.livesinabox.com/friends/scripts.shtml
スクールのサイトはこちらからご覧頂けます：ILSランゲージスクール
