英語嫌いな人も　英語好きな人も...　Part II

2014-04-13 21:26

英語を身に付けようとしている

英語嫌いな方も

英語好きな方も

知っておいてほしいことを

書いた昨日の記事の続きを

採録させて頂きます

☆　　　　☆　　　　☆　　　　☆　　　　☆　　　　☆　　　　☆

結婚した当初（２６歳）

僕が寝言で『ごにょごにょ』言っていることに

気づいた妻が不思議に思い

よ～く聴いてみると

英語をしゃべっていた

ということを後日聞かされ

ちょっと、

<font color="#000000"><strong>It's cool!</strong></font> （かっこいい）

と思ったことがある

中山航です。

結婚した当初（２６歳）

僕が寝言で『ごにょごにょ』言っていることに

気づいた妻が不思議に思い

よ～く聴いてみると

英語をしゃべっていた

ということを後日聞かされ

ちょっと、

It's cool! （かっこいい）

と思ったことがある

中山航です。

昨日は確か、英語を吸収・反射する

3つの学習法をご紹介しました。

① Overlapping（オゥヴァーラッピング）

　目的）文字と音を結びつけよう。
　　　　
　　　　音のスピードを超えるreading力も身に付けよう。　

② Sight Translation(サイトトランスレーション）

　目的）直読直解・自ら発信へ！

③ Shadowing　（シャドーウィング）

　目的）Speakingの土台作りをします！

今日は②、③を説明します。

Sight Translation(サイトトランスレィション）

　目的）直読直解・自ら発信へ！
　
　　これはan interpreter(通訳の人、通訳になりたい人)も
　　practice(繰り返し行う)する訓練です

第1段階　意味/かたまり＝チャンクごとに　　　

　　　　　英語を口に出す⇒日本語を口に出す

第2段階　意味/かたまり＝チャンクごとに　　

　　　　　英語を口に出す⇒日本語は口に出さない(頭の中で)

例えば、次の文章だと

The man who is standing over there is her husband.

The man　その男性は

who is standing over there （誰かと言うと）向こうに立っている

is her husband. 彼女の旦那さんなんだ。

（チョイ大きめ、太字は強いところです）

て言う感じです。

できたら以下のステップを踏んで、日本語を消していきましょう。
　　　　
①英語を言った後で、間を空けて、頭の中で日本語にしてみる（連続/ズレ）
　
②英語を言いながら、頭の中で日本語にする（同時）

③さらには、イメージ化していき、日本語にしなくても分かるようにしていきましょう！

--------------------------------------------------------------------------
第3段階　ストレートに英語を音読する！(音の変化・ストレス・イントネーションなどに注意!)
　
　　　　目安＝1分間に150～170単語（150 to 170 words per minute [w.p.m]）

註）
ニュースなどのnatural speedです。音の壁を越えればreadingが激変します！

(英語の達人・名人には中学、高校の教科書を500回から1000回繰り返し繰り返し読んで英語の基礎を築いた人もいます！！)

③ Shadowing　（シャドーウィング）

　目的）Speakingの土台作りをします！

聴こえてくる音に合わせて英語を言ってみる！

少しずらして輪唱のようにできれば, much betterです。

（② Overlapping との違いは文章を見ないで英語を話してみるところです。）

ただこの３つをうまく行うためには

品詞単位のintonation/stress ＝強弱/長短/高低

と

音の変化(つながったり・消えたり等)

を理解していることが必要です。

Language School ～航～では、

大学受験でもぶっちぎりで英語をできて欲しいので

このような。

音声を吹き込んだCDや

サイトトランスレーション用の

プリントも差し上げています！！

興味のある方は
↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓

池袋の英語塾　難関大学受験　だけでなく

難関高校受験だってもちろんOK

特に　英語　長文読解　はお任せあれ！

もちろん　小学生からTOEIC・TOEFLも　お任せあれ！

Language School ～航～

代表　中山航

にご連絡をm(_ _ )m