初級ビジネス英会話 基礎から学ぶビジネス英語 Point 17 「お大事にね」 - ビジネス英会話 - 専門家プロファイル

Ito Hika
ビズメイツ株式会社 取締役 最高品質責任者
英語講師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:英会話

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

初級ビジネス英会話 基礎から学ぶビジネス英語 Point 17 「お大事にね」

- good

  1. スキル・資格
  2. 英会話
  3. ビジネス英会話

初級者のためのビジネス英会話 Bizmates for beginners Point 17 は、"Take care of yourself." です。

 

具合が悪そうな人に対しては 「気を付けてね(お大事にね)」 と相手を気遣いますよね。

例えば、自分の部下から
“I’m not feeling well. I’m going to go home.” 「具合が悪いので、帰宅しようと思います。」
と言われた際に「了解、気を付けてね(お大事にね)。」と言いたい場合、あなたならどう言いますか?

“OK, be careful.”
といった言い方が思い浮かんだかもしれません。

でもこれだと、相手は「何か(危険なものに)注意しなければならないのかな?」
といった変な懸念を抱いてしまうことでしょう。

こんな時には、

“OK, take care of yourself.”
がナチュラルな言い方になります!

 

この Bizmates for beginners を「無料動画レッスン」で学びたい方は、ぜひ下記サイトをご覧ください。

http://www.bizmates-ch.com/for-beginners/point-17-take-care-of-yourself.html

このコラムに類似したコラム

~練習通りか、実践と同じようやるか : ビジネス英語コーチ(BEC)~ 中尾 匡宏 - ビジネス英語コーチ(2016/04/09 05:00)

~何を想像するか?:ビジネス英語コーチ~ 中尾 匡宏 - ビジネス英語コーチ(2015/08/30 17:00)

~しがみついるだけでも:ビジネス英語コーチ~ 中尾 匡宏 - ビジネス英語コーチ(2015/06/15 13:00)

~自分を励ましてくれるもの:ビジネス英語コーチ~ 中尾 匡宏 - ビジネス英語コーチ(2014/12/26 10:00)