実践ビジネス英会話 英単語とフレーズを学習 Tip 9 「良い点と悪い点を比較分析する」 - ビジネス英会話 - 専門家プロファイル

Ito Hika
ビズメイツ株式会社 取締役 最高品質責任者
英語講師

注目の専門家コラムランキングRSS

対象:英会話

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

実践ビジネス英会話 英単語とフレーズを学習 Tip 9 「良い点と悪い点を比較分析する」

- good

  1. スキル・資格
  2. 英会話
  3. ビジネス英会話

実践ビジネス英会話 英単語とフレーズを学習する Words & Phrases Tip 9 は “weigh the pros and cons” です。 

 

例えば、"have you made a decision?" 「決定しましたか?」と聞かれた際に、
「いや、まずは良い点と悪い点を比較分析してから」という趣旨を伝えたい場合に、あなたならどう言いますか?

これをそのまま英訳する形で伝えようとすると、

“No, we must analyze the good points and the bad points first.”
といった言い方になるかもしれません。

でもこんな時には、

"No we have to weigh the pros and cons first."
と、よりビジネスに相応しい言い方がベターです。

“pros” は「良い点」、 “cons” は「悪い点」。
何かを決める前には、”pros” と “cons” を “weigh” = 天秤にかける、ということなんですね。

 

この Words & Phrases を「無料動画レッスン」で学びたい方は、ぜひ下記サイトをご覧ください。

http://www.bizmates-ch.com/words-and-phrases/tip-9-weigh-the-pros-and-cons.html