イメージを整理してみては?

初めまして!古市伸子です。

文面からしか捉えられないのですが、シンプルモダンな感じはどのようなイメージに捉えているか?を掘り下げてみるのはどうでしょうか?

言葉の意味を考えるのではなく、どのようなイメージが望んでいるのか、気に入った写真をスクラップしてみたり、その中の何を気に入ってるか?を見つけ出す作業をしてみると、もっと明確になるように思うのです。(本屋、雑誌を切り抜いたり、ショールームへ出かけて、気に入った家具の写真を撮ってきたりします。)

建具がダークブラウンで壁、窓廻り、クローゼット扉は白、床材はナチュラル、カーテンはブラウン系。
ダイニングセット及びテレビボードは鏡面仕上げの白。
色は白で大丈夫だと思います。
しかし、鏡面仕上げの場合、どんなイメージの家具なのかが明確でないので、はっきりしたことが解からないのです。

建具や床材、カーテンなども色的にはナチュラルなイメージなのですが、シャープでモダンなイメージが出ているようでしたら、鏡面仕上げの家具を合わせても、大丈夫なように感じるのです。

インテリアは、全体のバランスが整っていることで、最高に素晴らしい自分らしい空間に仕上がるのです。ですから、気に入ったアイテムをいかにバランスよく組み合わせることができるかなのです。
正解や不正解が無いので、バランスが良いか良くないかの方が、重要になってしまいます。

イメージを明確にすると、選び出すアイテムが明確になってきますので、一度イメージを整理することをお勧めします。