原因にもよりますが

初めまして。
ワンコのおもらしにはいろんな原因があります。
男の子という事で去勢の有無やその時期にもよりますし、性格やお家での環境によっても変わってきます。

質問の文面を読む限りでは、「嬉しい」「興奮して」との事ですので、まずはいわゆる「うれしょん」ではないかと判断します。
この場合、わかばさんの家庭での育った環境や、産まれてからの仔犬時の状況も関わってきますが、もともとのワンコの性格も原因の一つであるかと考えられます。
本人（ワンコ）は悪気があってお漏らしをしてしまっているのは無いので、よく言われている「お漏らしをしてしまった現場」で「現行犯で怒る」という事は通用しません。
そもそもトイレトレーニングでは怒るという事は厳禁な上に褒める事がなにより大切なのですが、それはまた別の機会に。

「うれしょん」はとにかく嬉しくて興奮して、意識してないうちにしてしまうので、普段の生活からなるべく興奮させない様に接していく必要がありますね。
具体的な方法に関しては、わかばさんのお家での状況によって変わっていくので、ここではハッキリとは言えませんが。

後は「寂しくて」「色々な理由」とありますが、これらについては分離不安症も考えられます。

これらも含めて、１度専門家に相談される事をオススメします。

最後に一つ、同居犬はほとんど粗相は無いとの事ですが、ワンコにしても人間と同じで個体差はあります。
家に来た日から一度もトイレを間違えた事が無い！ってすごいワンコもいますし、完璧にトイレができる様になるまで３年くらいかかる子もいます。
つい比べてしまう事もあるでしょうが、このワンコはこのワンコ。
あまり神経質にならず、暖かい目で見てやってくださいね。
お漏らしでもなんでも、絶対に改善されていきますから。