先住犬のフレブルちゃんは、
他のワンちゃんと仲良く出来る仔でしょうか？
もし、他のワンちゃんと問題なく仲良く出来るようでしたら、
仔犬のパグちゃんの走り回る行動が、よほど気に障ったのかもしれませんね。

ゴエママ様がリーダーとして行うべき事は、
先住犬のフレブルちゃんも仔犬のパグちゃんも、
快適に過ごせるようにすることかと思います。

例えばフレブルちゃんが、パグちゃんの騒がしい様子が
イライラするようなら、パグちゃんの運動させる場所を
フレブルちゃんから離れた所にする、とか。
そうすれば、静かに過ごしたいフレブルちゃんも、
運動したいパグちゃんも、欲求を満たすことが出来ると思います。

また、仲良くさせたい場合、同じ行動をさせると仲良くなりやすいので、
オヤツを使って「オスワリ」などを2匹一緒にさせると良いと思います。

ただ、これは理屈です。理屈をベースに
ワンちゃんの性質などに合わせて色々肉付けしていって、
本当に合った方法にしていきます。
例えば、フレブルちゃんの9歳も、落ち着いた9歳なのか、
活発な9歳なのかでも方法が変わります。
ですので、フレブルちゃんがパグちゃんに襲いかかった時も、
様子を見た方が良いのか、すぐ離した方が良いのかは、
フレブルちゃんの性質・性格次第と言う事になります。

中々お一人では難しい場合は、専門家の方に見てもらいながら、
対応された方が良いと思います。