はじめまして！“スズキ”さま。
国際フィナンシャルコンサルタントの荒川雄一です。

まずは、義父様のご冥福を心よりお祈り申し上げます。

さて、通貨に関しては、幸いにしてポンドもユーロも円よりは、はるかに金利が高いため、運用には適しているといえます。
また、このところの米ドルの下落により、ポンド並びにユーロの役割は、国際的にも見直されています。
私は、「通貨分散」の観点からも、ポンドとユーロにて分けて保有されることをご提案致します。また、ご質問の銀行口座ですが、一般のコマーシャルバンクよりもオフショアバンクの方が、金利も高いため、オフショアネットバンキングなどを利用されてはいかがかと思います。

その上で、今後の生活設計のために、一部ファンドによる運用をされてはいかがでしょうか？

4000万円の内、2000万円はポンド建て並びにユーロ建ての預金とし、残りの2000万円相当で、海外ファンドによる「ポートフォリオ運用」を検討されてはいかがかと思います。

現在、日本国内においても“低金利”の中、確実な投資先がないために、敢えて外貨で「ポートフォリオ運用」をされている方が大変増えてきております。
その大半の方が、年率10-12％程度を狙うポートフォリオにて運用をされていらっしゃいます。

もし、海外ファンドを用いた「ポートフォリオマネジメントサービス」にご興味があれば、弊社は海外ファンドのプランニングを専門に行っておりますので、一度以下のHPをご覧頂ければと思います。
http://www.ifa-japan.co.jp/
現実に、海外在中の方で、日本よりアドバイスを行いながら運用をされている方もたくさんいらっしゃいますので、お気軽にご相談ください。

尚、こちらのメールマガジンでも、海外ファンド情報をご提供していますので、あわせてご覧頂ければ幸いです。
　http://www.mag2.com/m/0000121186.html