- 伊東 なおみ
- ILSランゲージスクール 英語講師および日本語教師
- 東京都
- 英語講師および日本語教師
対象:英語
Hello everyone!
先日、友人一家と、とある「アート&クラフトフェア」(arts and crafts fair)へ行ってきました。
お祭りやイベント会場でよく見かける以下のものを見た友人の子ども(男の子)は、さて、何と言ったでしょうか?
「パンティー!!」
そして、週が明けてふと目にした本ですが、ん??よく似ています(笑)
拡大すると、、、
パンティー(panties)??
ではありませんね(笑)ブリーフ(briefs)です。
ちなみに、トランクスは英語では"boxer shorts"、"boxers"などと言います。
このまったくもってシュールな参考書(?)ですが、新たな視点から英語に触れてみたい方には結構おすすめかもしれません(大人限定)。例えば、上の写真の"briefs"に関する例文ですが、
"To celebrate the foundation's anniversary, the entire office is covered with about 12,000 colorful briefs."
(創立記念日には、オフィス全体が約12000枚の色とりどりのブリーフで飾られます。)
一見ナンセンスな例文ですが、重要な文法事項が満載です。
*To celebrate:~お祝いするために(to不定詞の副詞用法。「~するために、、、」と目的を表す時などに使います)
*the entire~:丸ごと全部の/全体の~(wholeよりも意味が強い)
*be covered with~:~で覆われている、包まれている
さらに"foundation's anniversary"というビジネス単語まで学べてしまうのです。
初心者から上級者まで、色々な目的意識をもって読める本ですね。
出版社の方々から本の宣伝のお礼を言われる前にひと言:「どういたしまして」
「出ない順 試験に出ない英単語」(著:中山、イラスト:千野エー/飛鳥新社)
このコラムに類似したコラム
『日本語スピーチフォーラム』@あーすぷらざ 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2013/09/05 10:30)
TOEIC(R)初級基礎単語77(500点レベル) 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2012/10/18 18:30)
TOEIC(R)テーマ別語彙「不動産」③ 伊東 なおみ - 英語講師および日本語教師(2012/03/07 18:00)
「国際レベルってどんな感じ?!」 白尾 由喜子 - 英語発音スペシャリスト/英語プレゼン講師(2017/06/15 12:00)
フォニックスフラッシュカード・イラストカードはA~Zの音読みが絵カードに 妹尾 佳江 - 英語発音とフォニックス指導の専門家(2016/12/23 02:02)