いろいろ悩ましいですね。

はじめまして、インテリアコーディネーターです。

今回のご質問は新規の家具と建物とのバランスですね。

建物に黒とヴェンゲが使われているので、ご質問にあった4パターンはいづれも統一感が取れていて、良いと思います。

その中でも「無機的すぎず、少し温かみのある感じ」というご要望であれば4をお勧めします。

今回新調される家具の特徴は、テーブル2種類に関しては色もそうですが、テーブル自体の大きさが見た目の色のバランスには大きく左右されるでしょう。
ｶﾀﾛｸﾞで選ばずに、実際購入する大きさの家具を確認したほうが良いと思います。
(例えば幅1500の展示を見て幅1800のテーブルを購入するなどは危険です。)
それと気になさっていた脚とのデザインのバランスも重要でしょう。
木質よりスチール系のほうが格段に軽さを演出してくれますね。

同じ黒やヴェンゲ色であっても脚のデザインで大きく重さに関する印象は違ってくると思います。

次にTVボードですが、壁に同化させるというプランには賛成です。
テーブルと違い、目線に垂直面として出てくるので、平面的なテーブルよりも
さらに重量感が出てくる家具なので。

加えて言えば、落ち着くための要因として、テーブルとﾀﾞｲﾆﾝｸﾞﾁｪｱｰの高さが重要です。
例えば輸入のものであれば高めの家具が多いので、
実際に少し長い時間座ってみることをお勧めします。
ご自分の身長などによりすわり心地は人それぞれです。
食事やお酒などを召し上がっている様子を創造してみたほうがよいでしょう。

以上、ご参考になれば幸いです。