素直に感謝、尊敬の想いを伝えてみたら如何でしょうか？

サロンすずらん出雲です。
菜美さん、こんにちは。

ご相談内容を拝読させて頂きました。
またお会い致しましたね。

恋する乙女心はか弱くて悩んでしまいますよね、良く分かりますよ。

菜美さんには、片思いをしている男性と、そのことに付いてご相談しているAさん（男性）がおりまして、現在はAさんに父親に似た想いと異性としての感情恋心？を感じていらっしゃるのですね？
間違っていたらごめんなさいね。
Aさんは職場のお取引先の男性で親子ほどの年齢差の方ではないでしょうか？
以前私が回答させて頂きましたご相談の方かな？と思いました。
今回は詳細が良く分かりました。

ご質問の回答は…ずばり、「素直に感謝、尊敬の想いを伝えてみたら如何でしょうか？」

Aさんは菜美さんの真面目でお優しいお人柄をご存知なので
以前からご相談に乗り適切なアドバイスをしてくださっていると思います。

好意を伝えたところで結果は実るものでもありませんし
困らせたくありませんが、もっと上手く
相手のことを「尊敬」しているのを伝えたいです。

Aさんは既婚者でご家族さまがいらっしゃる方ですか？
感謝と尊敬の想いをお伝えして、とどめておいてくださいね。
菜美さんのお気持ちはAさんに充分伝わると思います。

菜美さん、ご理解頂けましたでしょうか？

どうぞ宜しくお願い致します。