私は男兄弟3人で育ったので、実感がありますが、大きくなると小さくても1人になれる空間は欲しいものです。

ですので、将来は1人一部屋というのは理想的でしょう。
悩まれている4.5畳の広さに関しては寝室とお考えなら十分だと思いますよ。
ただし、クローゼットを固定のものにするか?それともその分部屋を広くして、クローゼット的なものは後家具でするのも手です。部屋も大きくなりますし、レイアウトも自由に出来ますので。

ご夫婦やご家族で「子供部屋は寝室にする」という話が意思統一出来ていれば、部屋の大きさの悩みも無くなると思いますので、再度話し合ってみてください。

それと1階和室を主寝室代わりにするというのは、ご夫婦で違和感が無ければOKだと思います。
ただ、妥協案として和室で寝る、という選択肢を暗黙の了解でしている時は、考え直す必要もあるでしょう。

1つの方法として子供部屋は全部で3つにし、一番上のお兄ちゃんが大学などで外に出たら、下の子3人で一人部屋をもらうというのも有りでしょう。一番上のお兄ちゃんと一番下の子で6歳くらいはなれているのでしたら、18歳の時に12歳です。ちょうど一人部屋が欲しくなることなのでちょうどいいかも知れません。

そうすれば、2階に主寝室も作れるかも知れませんね。
その辺りも含めてまずご夫婦で、そして設計士の方と話し合われると良いでしょう。

和気あいあいと出来る素敵な家が出来ることを祈っています。

八納啓造　拝